Молитва пред Смоленската икона на Пресвета Богородица, наречена Смоленска Одигитрия
Смоленска икона на Богородица "Одигитрия"
Молитва пред смоленската икона на Пресвета Богородица, наречена „Смоленск“ (Одигитрия)
Първа молитва
О, Най-прекрасната и Превъзходна от всички създания, Царицата на Богородица, Небесният Цар на Христос, нашия Бог, Майка, Пречистата Odigitrie Mary! Чуй ни грешните и недостойни в този час, когато се молим и падаме на Твоя Най-чист образ със сълзи и нежно казваме: извади ни от рова на страстите, лейди пребъдваща, избави ни от всяка скръб и скръб, защити ни от всякакви нещастия и зли клевети, и от неправедни лутаго клевети на врага. Нека Бо, благодатна майко наша, да спаси твоя народ от всяко зло и да снабди и спаси с всяка полза; не сте ли различен представител в беди и обстоятелства и топъл ходатай за нас, грешните, не сме имами. Моли се, о, Пресвета Дамо, Твоят Сине, Христос, нашият Бог, за да може Той да заслужи Царството Небесно; Заради това винаги Те прославяме, като виновника за нашето спасение, и възвеличаваме святото и великолепно име на Отца и Сина и Светия Дух, в Троицата на прославения и почитан Бог, завинаги и завинаги. Амин.
Втора молитва
На кого да плача, лейди? Към кого ще прибягна в мъката си, ако не към Теб, Дамата, Богородичната дама, Небесната Царица? Кой ще получи моето оплакване и въздишането ми, ако не Ти, Непорочна, надеждата на християните и убежището за грешниците? Наклони, о, най-чиста дамо, ушите ти към молитвата ми, майко мой боже, не ме гледай, изисквайки Твоята помощ, чуй моето стенание и вика на сърцето ми вдъхновява за лейди Богородица Царица. И дай ми духовна радост, укрепи ме нетърпелив, унил и небрежен за Твоята хвала. Просвети ме и ме научи как да се моля за теб, и не се отклонявай от мен, майко на моя Бог, заради моето мърморене и нетърпение, а събуди покривалото и ходатайството в живота ми и ме отведе до тихото пристанище на блажен мир, и се изправи пред мен Твоето избрано стадо и тамо заслужават да Те пея и да Те хваля завинаги. Амин.