Модификации; споразумението от; края на премията; повторна нация на Начо Няк Дун
Изменен - CP 1995-199 - 7 февруари 1995
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ЧЛЕН 2.2.13
Раздел 2.2.13 се изменя, като замества следния текст:

2.2.13 Освен ако в трансграничните споразумения не е предвидено друго, споразуменията за сетълмент не признават или предоставят права, основани на член 35 от Закона за конституцията от 1982 г. на коренното население, различно от допустимите лица, като индианци от Юкон, нито да нарушават такива права.
ЧЛЕН 4.1.1.1
Раздел 4.1.1.1 се изменя, като замества следния текст:
4.1.1.1 при спазване на законодателството, даващо действие на споразумението за самоуправление, сключено от тази първа нация, ще бъде запазено като индийски резерват, към който ще продължат да се прилагат всички разпоредби на Индийския закон (RSC) (1985), гл. I-5, освен ако в глава 2 - Общи разпоредби и глава 20 - Данъчно облагане не е предвидено друго;
ЧЛЕН 16.14.1
Раздел 16.14.1 се изменя, като замества следния текст:
16.14.1 Законът за прилагане трябва да предвижда:
Изменен - C.P. 1998-844 - 14 май 1998 г.
- Подраздел 19.5.5.1 се изменя, като се заменя записът „4,580 870 $“ със записа „4,560,462 $“; и
- Приложение „В“ към глава 19 се заменя със следното: