Модел на гама-крехкост, английски руски, Медицински фармацевтични продукти

руски превод: модел с гама разпределена уязвимост

Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод

Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Igor_2006

За да се оцени относителният риск от хипогликемия, всички епизоди на хипогликемия, настъпили по време на поддържащия период (последните 12 седмици от лечението), са анализирани като повтарящи се събития чрез регресионен анализ на Кокс, използващ модел на гама-крехкост.

Някакъв статистически термин, който не мога да стигна до дъното (
Благодаря предварително!

Обяснение:
За да преведете тази комбинация, ключовата дума "крехкост". Той е въведен в този контекст от Vaupel et al. (1979) и се отнася до индивидуални различия, които обясняват хетерогенността на клиничните (и други) резултати от изследванията между пациенти на същата възраст, пол и др. Следователно „крехките модели“ използват някакъв допълнителен (индивидуален) фактор. Това е добре обяснено в книгата, връзката към която сега ще дам. Не мога да цитирам цитат, има текст под формата на изображение:

Ето още едно заглавие на книгата в подкрепа на тази теза:

Оценка на хетерогенността в клинични изпитвания, използвайки модела на крехкост.
http://read.ru/id/647511/

Понякога тази дума е лошо преведена като "нестабилност", например:

Анализът на риска от хипогликемия (по отношение на HbA1c) и относителния риск (RR) е моделиран на модел на отравяне, при който гама-нестабилността и HbA1c са ковариати.
http://tinyurl.com/6d36s4g

Въпреки това, много по-често (и по-правилно по значение) този параметър се нарича "уязвимост" на руски език. Ето пример:

Например модификация на разпространението на индивидуална уязвимост­рискови фактори в популацията, както и промени в­естеството на стресовите ефекти върху тялото
може значително да допринесе за промяна на формата
криви на смъртност, без да се променя степента на индивидуалното
стареене [121, 122, 135].
.
121. Vaupel J. W., Manton K. G., stallard e. въздействието на
хетерогенност при индивидуална немощ върху динамиката на смъртността //
Демография.-1979.-кн. 16.—r. 439-454.

Съответно, "модел на гама-нестабилност" означава статистически модел, при който факторът на индивидуалната уязвимост се подчинява на гама разпределение:

Основната разлика между предложения модел и други модели на смъртност в хетерогенни популации с гама-разпределена уязвимост [Klein, 1992; Михалски и др., 2001; Nielsen et al.1992; Vaupel et al., 1979] е способността да се оцени ефектът от предложената експозиция едновременно върху базовия риск от смърт и върху разпределението на уязвимостта сред популацията.
http://planetadisser.com/part/dis_58417.html

Оцеляването на нематодите след топлинен шок с различна продължителност е изследвано с помощта на двуфазен модел на гама-разпределена уязвимост [Michalski et al., 2001]. .
Предполага се също така, че индивидите в една популация се различават по своята уязвимост [Vaupel et al., 1979].
http://referat-shop.com/c/c-40618.html

Препоръчват се модели с постоянна (Vaupel, Yashin, 1985) и променлива (Yashin, Manton, 1997) уязвимост, за да се отчетат скритите разлики в нивата на смъртност. Същността на моделите с постоянна уязвимост се свежда до въвеждането на случайна неотрицателна променлива Z, наречена уязвимост, подчиняваща се на определен закон за разпределение (например гама или логаритъм нормално), и избора на параметрично представяне за "основния" риск μ0 (x) като функция от възрастта x (Yashin, Ukraintseva, 2004).