Мълчанието на другите ”, филмът за Испания, готов да се изправи срещу своето франкистко минало
Публикувано на 14.02.19
Чато Галанте в документалния филм „Silence des autres“ от Робърт Бахар и Алмудена Караседо.
Almudena Carracedo - Semilla Verde Productions - Lucernam Films
Разказвайки как законът за амнистията, приет след смъртта на Франко през 1975 г., потопи цяла държава в амнезия, този документален филм издава гласовете на испански граждани, решени да си възвърнат историята. Съществено послание, при което режисьорът Алмудена Караседо и един от свидетелите, които тя засне, Чато Галанте се завръщат.
Беше в Мадрид в началото на 70-те години. Той беше млад и току-що беше загубил девствеността си. Когато го предадоха на един от най-страшните мъчители във режима на Франко, той си помисли, че никога повече няма да прави любов. Чато Галанте разказва своята история в документалния филм „Мълчанието на другите“ (в кината на 13 февруари), а миналото на Испания никога не е изглеждало толкова близко. Нито толкова неясно ...
Защото мъчителят Антонио Гонсалес Пачеко, известен като Били ел Ниньо, все още живее на свобода, защитен от общия закон за амнистията, приет през 1977 г., две години след смъртта на Франко. Официално ставаше дума за предоставяне на свобода на опонентите му, политически затворници. „Но този закон за амнистията е направен само за предотвратяване на всякакви действия срещу престъпленията на франкизма и представителите на фашистката държава“, настоява Чато Галанте. Чато дойде в Париж, за да подкрепи театралното издание на документалния филм Le Silence des autres, посветен на битката, в която той се впусна, заедно с много други, за да насърчи признаването на ужаса на едно репресирано минало и да има виновни: „Това е филмът на всички, които са се опитали да пробият стената на безнаказаността, той е нашият инструмент за защита на истината и търсене на обезщетение. Това е нещо повече от разказана история, това е повече от събиране на свидетелства. Това е начин да предизвика дебат днес. "
Наред с този човек, чиито очи и думи имат впечатляваща интензивност, испанският режисьор Алмудена Караседо заема мястото й като съюзник, приятел. Седем дълги години на снимките създадоха нещо повече от връзка, форма на близост с жертвите на франкизма, обяснява тя: „Работихме по много занаятчийски начин, аз се погрижих за образа и съпругът ми Робърт Бахар [съдиректор на филмът, бележка на редактора], звук. Това ни позволи да бъдем много близки с тези, които снимахме и това беше нашият проект: да разкажем какво причини Законът за амнистията в Испания не чрез теми или идеи, а чрез хора. "
Мълчанието на другите.
Almudena Carracedo - Semilla Verde Productions - Lucernam Films
Този начин за преразглеждане на историята на страната, без никога да се губят от поглед индивидуалните съдби, човешките емоции, съблазни Педро Алмодовар и брат му продуцент Агустин: „Те откриха филма, когато щяхме да го завършим, те са в него. любов и те станаха наши ангели пазители. За нас подкрепата ни беше начин да участват в движение, което съществува в испанското общество: днес хората са готови да се върнат в болезненото минало, което събуждаме, да поговорим за паметта, за забравата, престъпленията на франкизма човешките права и необходимостта от справедливост. "