Младият Гьодешал
Точно на входа на залата Кай загуби приятелите си. Пристигнали твърде късно, те го бяха оставили веднага да търси дамите си. Облегнат на стълб, Кай ги наблюдаваше как си отиват, изгуби ги от поглед и сега не остана нищо освен пърхащите бели и цветни марлеви дрехи на момичетата. Пианистът тъкмо започваше валс и докато те летяха там с ръцете на танцьорите си, те изглеждаха странни, загадъчни цветя на Кай, че той никога няма да се приближи. Напразно се опитваше да отгатне лицата им, тези лица в бяло, розово и червено с непрекъснато променящите се линии на веждите им, не можеше да се приближи до тях. Изглеждаше, че принадлежат на странен вид, носът, като тежест, поставена върху него, затваряше тайни в извивката на главата, които не можеха да бъдат открити. Кай се зачуди дали това наистина са „хора“ и някак неспокоен и депресиран реши, че по никакъв начин не могат да бъдат приравнени на познати и приятели, но подобно на животни или дървета, непроницаемата твърдост на очите им Противопоставянето е различно.
Той въздъхна, ръцете му се почувстваха защитно до височината на лицето му, падна надолу, но това движение вече му донесе облекчение и сега той потърси по-подробна информация сред танцьорите и намери Klotzsch. Беше ли това Илзе? Не, не тя, някой друг, нещо тъпо, който не му говореше с тъп профил и странно несъзнателно поклащане на бедрата. Вернер се усмихваше, смееше се, говореше, той принадлежеше изцяло на този час, утрото още не беше осъмнало и това, което току-що беше направено, беше приключило. Кай го подкани, сякаш трябваше да стане от стълба си и като пристъпи към Клоц, да му каже всичко, всичко, всички унижения, които трябваше да дойдат.
„Как си говорят и се смеят! Те вече не знаят, че има сутрин и преди сутринта нощ, будна в леглото, твърде гореща, твърде гореща, мрачна, измъчена, пълна със срам. Какво имаш да кажеш? За какво има да се говори със смях? Забравихте ли, че навън е мразовито, тъмно, ужасно, самотно? "
Да, имаше улици, пълни с хора, но движенията им бяха по-странни от клоните на дърветата и когато се смееха, звучеше така, сякаш трябваше да затворите уши и да затворите очи, за да не плачете. Това беше. Трябваше да ги мразиш мразят своята необмисленост, който може да бъде толкова силен и щастлив. В »Животни! Животни! «
- Ето, Арне! Погледнете там, дама му! Със сигурност госпожица Райзер е сигурна. О, те си чатят. Колко спокойно, колко любезно, колко възвишено усмихнато! Арне, ти, как можеш да се усмихваш така! Ти горе и аз. О, това също ми е отнето, аз стоя тук сам на моя стълб. Искам да се грижа за тях, винаги да го гледам, той не трябва да ме забравя, трябва да ме гледа. Искам го. Искам го. Минало. Той ще се върне скоро. искам го. Не, и този път нищо, всички сте си отишли, всички сте си отишли. Трябва ли да отида, трябва ли да се обърна и да отида? Мразя те! Мразя ви всички! Как майтерят майки! Какво си слагат главите и се подиграват на непохватните! Мразя всички ви, всички! Искам да плюя пред теб. "
Кай се обърна и пристъпи зад стълба. Голямо огледало му хвърли образа с жеста на превъзходната ловкост. Той спря. Да, той беше подходящо облечен, само вратовръзката беше крива. И докато го изправяше, очите му разглеждаха лицето. В него нямаше нищо от това, което той мислеше. Беше бледо както винаги. Мънистата уста изглеждаше странно. Очите зад очилата бяха тъпи както винаги. Можеше да отиде там с такова лице и да отпусне употребата на Klotzsch. „Разбира се, трябва да кажа нещо обвързващо. Какво казвате в такива ситуации? Нещо остроумно, определено ще се намери. Няма да бъде намерен. О, всичко е същото. Защо да се занимавам? Нека бъде щастлива със своя Klotzsch и да го целуне. "
В внезапен гняв той извика в лицето му: "Целунете се, прасета!"
И с бърз поглед в огледалото се зачуди дали тези устни ще могат да се целунат. Той опита. Замисли се за онези целувки, които даваше на родителите си преди лягане и оформяше устата си след тях. Беше нелепо. Неподвижното лице на идол се подиграваше с усилията му. С дълбоко обезсърчение, приближаващо се до образа му, той образуваше меки и дишащи думи, едва ли се отделяше от онези устни, които трябваше да означават отражението на него, чийто по-горещ дъх сякаш опари душата му: „Уста, ти там. Изправете се там Ти не си мой, не си мой, отричам те. Точно както вашата неподвижност и озадачаващо обезцветяване може да превърнат мислите ми в лъжи, така и аз се отричам от вас. Неистински сте. Нямам право да казвам това, което чувствам. "
Устата се затвори. Вдишването след това раздели устните за пореден път, чиято суха и гладка кожа сякаш искаше да се придържа една към друга. Кай се обърна. Изведнъж той забеляза, че ритмично изчуканите валсови тонове през цялото време звънеха в ухото му и като слушаше внимателно, усещаше как те се стичат по гърба му като релаксиращо безсилие и клонки, изтръпващи в ханша му. Погледът му, търсещ в залата, светна.
„Боже мой, не, Илзе Лоренц седи там. Колко е бледо! Никога ли няма да има по-червени бузи? Колко странно! Може ли да се обича? Как е да си близо до нея?
Танцът приключи. Господата водят дамите до столовете им. Изведнъж става много силно. Феновете пърхат. Колко гълъби. Мисля, че сега трябва да отида в Арне. Не, не мога Искам да остана тук сам на моя стълб. Тръгвайки оттук, се наслаждавам на фестивала. Години по-късно ще съм щастлив в тези секунди. - Къде изобщо стои Арне? Ами там, той говори с госпожица Райзър. Сега ми маха с ръка. Не, не видях вълната. Колко гладък е паркетът! Сигурен съм, че ще падна Само да бях вкъщи, в тъмната си стая. Лудост е да си тук. На какво се смеят двете стари жени? Те ми се смеят. Разбира се! О, исках. Какво да кажа, какво по дяволите да кажа на двете момичета, нямам нито дума да кажа. "
»Моят приятел Кай Гьодешал - госпожица Ирен Райзер, госпожица Илзе Лоренц. Е, хареса ли ви нашите танци? "
Мис Райзър обърна мълчаливите си очи към Кай и попита: „Не ви ли е трудно, господин Гьодешал, да гледате напълно, докато останалите танцуваме?“
"Е, всъщност не чак толкова."
А Клоц, който стоеше до Илзе, извика: „Разбира се, че е замаян, би искал да танцува с нас“.
Кай избухна, побеснял и отслабнал, за да види себе си в ъгъла: "Е, ти сигурно не си правилният човек, който да съди за това."
Запазете мълчание. Визията на сухия, осеян с чакъл училищен двор се издигна пред очите на Кай. Когато стояха на групи по време на почивките, този вид разговор с техните раздразнителни, стерилни отговори и единствената им готовност да отхвърлят беше общото нещо. Но тук! Момичетата вече слагаха глави и му се подиграваха. От срам и болка той притисна ноктите си дълбоко в дланите си.
Мис Райзър каза: „Приятелката ми Илзе ми казва, че се среща с вас всяка сутрин, хер Гьодешал, когато отивате в гимназията“.
„Да, хер Гьодешал е толкова точен. Ако все пак се срещна с него на BÃstralowstrasse, ще знам, че има още много време. Но на срещата на Оберщрасе трябва да побързам. Погледът й се спря върху него, звукът на гласа й сякаш се беше хванал в ушната му част и прозвуча там, дълбоко и пълно, когато излезе от гърдите й. Като за начало Кай забеляза погледите върху него и си спомни, че ще трябва да отговори.
- Това не е ли грешка, милостива госпожо? Никога не съм те забелязал. "
Те се смяха. Арне попита весело: "Не си много учтив, Кай."
Клоц извика: "Благодаря за комплимента, Илзе!"
„Трябва да ме извините, милостна дамо, аз съм толкова късоглед. И тогава - тогава - тогава не обичам да гледам хората на улицата и не обичам да ме гледат отново. “
Останалите отново се смееха. Кай хвърли поглед към пианото, но играчът все още говореше с учителя по танци. Никога не съм го стартирал отново?
„Не ме разбирайте погрешно. Нямам нищо против индивида. Но това взаимно наблюдение, тестване, измерване е ужасно. Този въпрос с очите: Кой си ти? «
"Това ми харесва в момента", възкликна Klotzsch и Арне се усмихна на себе си, когато си помисли за онези първи опити за очни битки с момичетата. Беше сладко да почиваш окото в другото толкова дълго, да потъваш в него, да го оставяш да се потопи, докато се отклони и нежно зачерви врата и лицето на момичето със слабо нарастващо зачервяване.
Но Use Use извика: "Разбирам добре, това е толкова натрапчиво!"
- Да - каза Кай, - това е натрапчиво. Знаете ли диаграмата „Jetchen Gebert“? Много лошо. Трябва да прочетете книгата. Ако обичате, ще ви го заема веднъж. "
„Да, още в началото разказват как Джетхен върви красиво и гордо по улицата и всички я наблюдават. О, да, нещо толкова красиво и гордо, можете да го погледнете, затова остава красиво и гордо и далечно, но ние сме. - Не смееше да продължи.
„Да, Кай, имаш предвид нас обикновените смъртни, не си струва“, попита Арне.
- Не - каза госпожица Райзер, - усещам какво казва хер Гьодешал. «
Тогава пианистът отново започна. Господата се поклониха и на свой ред дамите се завъртяха, за миг Кай видя синьо-синята рокля на Ирен, тъмната раздяла на Илзе се появи между танцьорите и си отиде, след което той отново застана сам.