Младежът и лъвът
Млад градски жител намира селото на своите предци. Той се жени там и заявява, че не се страхува от лъва. При вида на лъва той избягал, оставяйки след себе си жена си и детето си.
Чуйте приказката на френски, разказана от Мамаду Сал
Чуйте приказката на Волоф, разказана от Мамаду Сал
Изтеглете ресурси
Текстът на приказката
Имало едно време млад градски жител, който никога не е напускал града си и който един ден решава да посети селото на предците си, малко селце, изгубено в провинцията, разположено близо до голяма гора. В тази гора имаше много диви животни и особено лъвове. Младежът никога не беше виждал лъв нито по телевизията, нито на снимки. Трябва да се каже, че тези продукти на модерността не са били известни по онова време при нас.
Хората от това село никога не са ходили в гората, заради лъвовете. Дори се казва, че когато лъвовете изреваха в гората, вратите на къщите се затръшнаха, канарчетата и саксиите бяха преобърнати и всички хора се скриха в къщите си.
Следователно една хубава сутрин младият градски жител на име Демба пристига в селото на своите предци и бързо опознава всички, и особено Фату, красиво младо момиче, което е едно от далечните му братовчеди. Годежът не трае дълго, те решават да се оженят. След няколко сватбени дни Демба се връща в града.
Година по-късно той решава да се върне в селото, за да се установи за постоянно там с Фату и детето им. За да отбележи пристигането си и да покаже храбростта си, той предлага на жена си разходка в гората. Последният, изненадан, му каза:
- Но ти си луд, искаш лъвовете да ни погълнат и двамата.
- Ще видите, че съм мъж, не съм като страхливите вкъщи. Последвайте ме и доведете нашия син със себе си, каза Демба.
Смърт в душата, Фату се подчинява на съпруга си.
На ръба на гората изведнъж чакал излиза от буца трева и се втурва покрай тях. Демба започва да крещи:
- Аааа, виждате ли, лъвовете, като ме видят, бягат.
- Но това не е лъв, казва Фату.
- Какво е това ? - пита Демба.
- Той е чакал, отговаря Фату.
- Каквото и да е, каза Демба, ще видиш !
Няколко мига по-късно беше ред на хиената да се промъкне покрай тях. Демба скача и казва:
- Той не е чакал, той е лъв, той е по-голям !
- Лесно, каза Фату, това е просто хиена.
След дълго ходене, без да види лъв, Демба предлага на жена си да си почине в сянката на акация. Фату прави място на пода за детето си, което започва да спи. Тя лежи зад детето, уморената Демба прави същото. Бризът и прохладната сянка помагат, всички те заспиват.
Междувременно пристига лъв и заема място под дърво на няколко метра от тях. Бебето е първото, което се събужда. Вижда животното и на четири крака се приближава към него и започва да играе с опашката му. Фату на свой ред се събужда и вижда детето си да си играе с лъва !
Тя събужда съпруга си и му казва:
- Детето ни е в опасност, играе си с лъва. Демба се изправя, взира се в животното и казва:
- Това е лъв ?
- Това е, отговаря Фату.
Веднага Демба започва да навива подгъва на панталона си. След това Фату го пита:
- Ще скочиш ли върху него? Демба поклаща глава и запретва ръкави на ризата си.
- Ще го удариш ли с тояга? - пита отново Фату.
Той поклаща глава и казва на Фату:
- Дайте ми ръката си.
- Ще избягаш ли? - пита Фату.
- Да, моля те, Боже, отговаря Демба.
- Ами синът ни? - каза Фатоу плачещо.
- Ще направим още едно, крещи Демба, който вече е започнал да бяга.
Но за щастие на бебето, не лъв, а лъвица дори му даде малко от млякото си.