Мюнхен Настолна игра за периода - Мюнхен

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

мюнхен

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Повече по тази тема:

Образование: правила вместо пубертетски шеги

Отваряне на снимката в нова страница

Водна битка с тампони, шеги за менструацията - младите дизайнери Стефани Ренц (вляво) и Таня Ернандес искат да се справят с това. Те казват: "Ако знаете нещо за тялото си, ако знаете какво се случва там долу, можете да отговорите на смеха."

(Снимка: OH WOMAN/Rosi Offenbach)

Стефани Ренц и Таня Ернандес са разработили настолна игра за периода. Те казват: "Феминизмът винаги е бил там, може би светът най-накрая е готов за него сега."

От Лена Бамерт

Образователни часове в училище в Aichach. Учител слага кутия тампони на масата. Който иска, може да си помогне. Момчетата от класа бягат отпред, разопаковат тампоните, държат ги под чешмата и започват водна битка.

25-годишната Стефани Ренц - руса, с коса до раменете, черна риза, черен панталон - седи с 28-годишната Таня Ернандес в дизайнерското студио „What the Fish“, което управляват в Glockenbachviertel, и говори за училищните си уроци по това време. Тя се хили. Усмивката отново изчезва относително бързо. Младата жена сяда на стола си и казва: "Отношението към периодите и женската сексуалност ви съпътства през целия живот. Когато се сблъскате с това, когато установите, че хората се смеят за това и никой не говори открито, тогава се срамувате от това. " Двамата искат да променят това сега - с настолна игра за периода.

Жените не трябва да обичат менструацията си, защото не винаги е удобно. Но можете да се научите да се разбирате по-добре.

Стефани и Таня също забелязваха отново и отново в разговорите си колко малко всъщност все още знаят по темата. Защото срамът често е последван от мълчание, мълчание и невежество. Миналата година неправителствената организация "Wash United" и Einhorn, производител на продукти с устойчив период, проучиха 3000 жени и момичета за периоди. Резултатът: само 3,5% от анкетираните смятат, че са били добре подготвени за първата си менструация чрез училищни уроци. Те искат да променят това сега. И искат за менструация да се говори открито - без пубертетни шеги.

О, жената трябва да бъде нейната игра. Тя се основава на каменната игра Kalaha, любимата игра на Стефани от детството. За да спечелите, трябва да съберете повече камъни във вашата кухина, отколкото опонента ви. Правоъгълната дъска за игра се състои от два симетрични реда корита, с по-голямо корито за печелене отляво и отдясно. Овалните дървени хралупи се превърнаха във вагини, удължените кухини на победителите се превърнаха в превръзки, а камъните - в капки кръв. Целта на играта е сега да напълните собствената си превръзка с капките кръв.

„Знанието дава сигурност“

Това се постига чрез правилен отговор на общо 40 въпроса, които са структурирани според правилната или грешната схема: Менструиращите хора не трябва да носят тампони през нощта - нали. Менструацията на хората изгаря повече калории точно преди менструацията - точно. Менопаузата започва от 50 - грешно. По-подробен отговор има и на въпросните карти, така че знанията трябва да се предават по игрив начин, периодът и женската сексуалност да бъдат премахнати от табуто. "Знанието дава сигурност, ако знаете нещо за тялото си, ако знаете какво се случва там долу, тогава можете да отговорите на смеха", казва Таня.

Таня - кестенява коса, черна дълга пола, черна риза - дойде в Мюнхен като двойка от Мадрид преди осем години. Преди да стане графичен дизайнер, тя опита много различни неща, работейки като сервитьорка и продавачка: "Винаги съм имала отворени врати в Мюнхен. Вярвам да правя нещата веднъж. Ако не направите нищо, може би ще съжалявате по-късно, така че защо Не." Затова те пишат до периодичната организация с нестопанска цел, която използва дарения, за да предостави на бездомни жени продукти за периоди, в Instagram.

След това с тяхна помощ беше разработен въпросникът. Oh Woman дарява 1,70 евро на асоциацията за всяка продадена игра. "Обичаме да подкрепяме това. Мисля, че е важно да внесем нещо добро в света", казва Таня. Техническата формулировка на отговорите е поета от Макси Венингер, акушерка от Аугсбург и приятелка от детството на Стефани, прототипът е произведен от майстора дърводелец Себастиан Щраух от Айхах. Сега двамата започнаха краудфандинг кампания за по-нататъшно финансиране.

Двете мюнхенки са модерни със своята настолна игра. Стартиращата компания The Female Company е основана в Щутгарт преди три години и твърди, че „нарушава табутата, прави периодите секси и гарантира, че всяка жена разполага с тампони по всяко време и на всички места“. Акаунтът в Instagram @ the.vulva.gallery публикува книга с рисунки на вулвата преди две години, в която много жени разказват своите истории, които често са свързани със срам и приемане, които тепърва ще се научат. А през май тази година на 3Sat се появи документален филм за неизследваните първични женски полови органи. „Феминизмът винаги е бил там, може би светът най-накрая е готов за него сега“, казва Стефани.

Въпреки това първите реакции на нейната идея за настолна игра в началото бяха доста предпазливи. Приятелката на Таня беше шокирана, че всъщност каза на глас думите вулва и вагина във видеото за кампанията за краудфандинг. Баща й на шега попита какво би направила Германия от нея. А 19-годишната сестра на Стефани също веднъж попита дали сега са напълно луди. "Ако беше виждала нещо подобно по-редовно по-рано, може би щеше да е нормално за нея."

Сестрата на Стефани наскоро видя прототипа и въпросника за първи път, беше ентусиазирана от въпросите и отговорите и след това веднага пожела да играе кръг. Стефани отново се хили. "Мислех, че това е хубаво, защото просто ми показва, че сме на прав път." Сестрата все още нямаше право да играе. "Не, първо ще бъде успешно", каза й Стефани, "а след това можеш."