Мястото на жената е Нова жена

Erdős Virág е унгарски поет, писател и драматург. Първият му том с поезия е публикуван през 2011 г., творбите му обикновено се класифицират като „публична поезия“.

Песента на изрязаната кухня или кухненската фея анализира положението на жените с безмилостен израз и пикантна социална критика.

ГОРСКО ЦВЕТЕ: ПЕСЕНТА НА ФЕЙЛАТА ЗА КУХНЯ

Сред шедьоврите на брезента:
дойде при мен, виждам, че
кухня.

Няма какво да се чудите,
трябва да сте приятели с него:
каквато ти е главата,
за всички жени тук a
място.

Нямам проблем с това,
Казвам съвсем открито,
чиста чиния, обикновена халба:
не искам повече от това.

Както и да е, хубаво гнездо обаче
има странни части,
тук-там кажете малко смело,
но иначе
всичко е хубаво.

Разбира се, не казвам, че е просторен,
(дизайнерът също не беше на сто),
но за какво трябва да е пълен,
ако освободите достатъчно a
половината.

Животът така или иначе е толкова суров,
душата върви на пръсти,
пълен с бръчки и пълен с шамари,
по-добре е да имате

---