Митове за Бука

Монтобан Пол, О'Райли Патрик. Митове за Бука. Соломонови острови. В: Списание на обществото на океанистите, том 8, 1952. стр. 27-80.

митове

КАТО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА КАКВО.

„Етнографските документи, от които започваме, в този брой на изданието„ Journal de la Société des Océanistes “, имат своята история.

По време на едногодишен престой в Бугенвил, 1934-1935, ми беше дадена възможност да направя няколко набези в Бука. Една седмица, през юли 1934 г., един месец от 16 януари до 15 февруари 1935 г. Още няколко дни през май същата година.

На 16 януари 1935 г. след лоша нощ, прекарана в морето, връх на католическата мисия ме приземи призори, близо до Бей, на западния бряг на Бука. Пеша тръгнах да търся отец Пол Монтобан, който живееше в мисията на Гаган, на малко плато в центъра на Виле и любезно обеща да ме приеме. Добре дошли бяха очарователни, и закачане моментално. Открих един мъж в разцвета на силите си - той не трябва да е бил на 50 - пълен с мисионерски опит, обичащ своите местни жители, говорещ техните езици, познаващ добре манталитета и навиците им и много любопитен, още повече, да проникне в тях още повече . Тъй като той беше малко оскъден с времето си и малко склонен към омекотяване на комфорта и дрямките, след пестеливо ядене, бяхме заедно на работа, под верандата на разклатения му „дворец“, доста голяма къща, но изцяло построена в местен материал.