Митеран празнува мъртви войници, включително германци - Освобождение
Митеран празнува мъртви войници, включително германци
В Берлин и Москва президентът направи критикувани забележки.
Москва, специален кореспондент Франсоа Митеран, в лоша физическа форма, присъства на последните церемонии за петдесетата годишнина от края на Втората световна война в Москва. По време на официалната вечеря в Кремъл той потвърди и допълни спорните реплики, които направи предишния ден в Берлин, в реч под формата на химн на френско-германското приятелство: „Не дойдох, за да подчертая поражението, защото Знаех какво е силното в германския народ, неговите добродетели, тяхната смелост и не ме интересува тяхната униформа и дори идеята, която обитаваше умовете на тези войници, които щяха да умрат в толкова голям брой. Те бяха смели, приеха загубата на живота си. За лоша кауза, но действията им нямаха нищо общо с това. Те обичаха родината си “. Френският президент добави: „Европа, ние я правим, ние обичаме нашите страни. Нека останем верни на себе си. Нека свържем миналото и бъдещето и можем да предадем свидетеля със спокойствие на онези, които ще ни последват. "
Вчера вечерта в Москва той събра в една почит хитлеристките агресори и защитниците на руската земя, чудейки се: „Как да различа смелостта на германския войник от смелостта на руския войник? Кой и двамата трябваше да водят ужасни битки, всеки за своя идеал, но преди всичко всеки за своята земя (.) Никога не съм смятал, че германците са наши врагове, ние просто трябваше да се бием, защото такива са системи, идеологии, деформации на ума . Не ходете и не питайте всеки войник за този анализ. Задължението на войника е по-просто. Той го прави както ние. “
Без пряк контакт с журналисти през деня, той преди това не беше изразил чувствата си към реакциите на речта си в Берлин, и по-специално по оспорвания пасаж относно "смелите" германски войници. Критиците дойдоха особено вчера пред микрофона на France Inter от професор Алфред Гросер, специалист по немски въпроси. В президентското обкръжение коментарите на тези думи не привличат реален отговор. Хуберт Ведрин, генерален секретар на президентството на републиката, въздъхва: „Така е. До последния момент те ще търсят противоречия. ” Жан Леви, заместник-дипломатически съветник на Елисейския дворец, отказва да гледа на това като на сериозен въпрос, а Жан Мусители, говорителят на президента, иска да бъде кратко дидактичен: „Когато президентът говори за германски войници, той естествено изключи нацистите. Когато изложи лоша кауза, той е ясен. "