Мистерията и значението на името Айдархан
В превод от арабски език думата хайдар (حيدر) означава едно от имената на лъв, от което арабите наброяват около 500.
От казахския език думата aidar се превежда като „гребен“, „преден лоб“, „плитка“, „китка коса, останала на върха на главата на момчето“. В народните вярвания на казахите се твърди, че Айдар отклонява вниманието на хората от детето към косата му и го предпазва от злото око. Възможно е тази дума да идва от глагола aidau, което означава „изгонвам“.
Думата често се използва за създаване на съставни имена, изпълняващи защитна функция и образуващи образ на мъжественост и благородство на носителя си.
Думата хан е тюрко-монголско заглавие от Средновековието. В ерата на племенните отношения сред тюркоезичните номади това е името на човек, който обединява кръвните роднини (кан, което в превод от тюркски означава „кръв“, „кръвна връзка“) в един клан. Ханът, който успя да обедини голям брой кланове, беше наречен каган. Първоначално звучеше като - Kan, но след това фонемата "k" беше заменена с "x". При Селджукидите и Хорезмшахите - княжеска титла, в Монголската империя от XIII-XIV век - владетелят на улуса. В държавите, образувани след разпадането на Монголската империя, хан е титлата суверен, в Османската империя - титлата султан. В Иран при Сефевидите ханът е владетел на региона, както и една от титлите на военната феодална знат. В някои страни, по-специално в Казахстан, само пряк мъжки потомък на Чингис хан може да получи титлата хан.