Мишел Серес „Трябва да намерим адвокат за природата“ - Le Parisien
ПАРИЖСКИТЕ УИКЕНДИ. Пионер в екологията, академикът се застъпва за правна рамка за опазване на околната среда. Проект, изложен през 1990 г. в есето му „Естественият договор“, сега преиздадено. Спешно е.
88-годишният историк на науката Мишел Серес обвинява икономиката в унищожаване на планетата.
88-годишният историк на науката Мишел Серес обвинява икономиката в унищожаване на планетата.
88-годишният историк на науката Мишел Серес обвинява икономиката в унищожаване на планетата.
88-годишният историк на науката Мишел Серес обвинява икономиката в унищожаване на планетата.
В малката градина на къщата на Мишел Серес във Винсен кестенът е болен. „В продължение на три години той не е давал кестени или цветя“, съжалява 88-годишният историк на науката и академик. „Вече няма нито косове, синигери, нито врабчета“, добавя този интелектуален пионер в екологията, който публикува преди двадесет и осем години „The Natural Contract“ молба да даде природата на правата. Докато се появява ново издание на това есе, авторът на Petite Poucette подновява призива си да действа за планетата. Преди наистина да е твърде късно.
В предговора към вашата книга казвате, че ако не променим нашите обичаи, икономика и политика, светът е на ръба на катастрофата. Неизбежно ли е ?
МИХЕЛ СЕРЕС. Не съм катастрофист. Днес хората са щастливи, повлияни от медиите, които само обявяват нападения и инциденти, докато насилието продължава да намалява. Но проблемът на планетата е много сериозен. Научната общност бие тревога вече трийсет години. Но вече никой не я слуша.
В края на 90-те години имаше дупка в озоновия слой поради използването на определени продукти. Веднага след като спряхме да ги използваме, дупката беше запълнена. Следователно човек може да действа върху света, няма съмнение. Учените предлагат решения. Но те са малко смаяни от обществото, каквото е.
Ще ви кажа, нищо не е по-леко от истинското. Нищо не е по-неефективно от истината. Истината тежи много малко в сравнение с лъжата, лъжата, емоционалността и всичко, което чуваме. Ако някой се изправи и каже истината, никой не му вярва. Истината е съвсем лека. Много лек.
Как си обяснявате това безразличие ?
Ако помолите репортер да рецитира първите десет певци в момента, те ще го направят веднага. Но ако му попитате последните десет Нобелови награди по физика, той няма да знае нито една. Днес науката вече не е в медиите. Истинското бедствие е тук.
Наскоро имаше климатични протести. Колко бяха Няколко 50 000 в Париж. Други протести събират милион души за много по-леки проблеми. Въпросът е и на поколение. Моите млади ученици, моите внуци, са по-наясно с тези проблеми от нас, по-готови да променят поведението си, за да подобрят ситуацията. Но отбелязвам, че хората започват да осъзнават в ежедневието си, че, вярно, в Париж вече няма врабчета. Този вид еволюция е осезаем за всички.
Илюстрира ли оставката на Никола Юло неспособността на политическия свят да действа? ?
Политиката няма много общо с това. При всички режими, от марксизма-ленинизма до чистия капитализъм, природата е замърсена по същия начин. Провалът на Николас Юло идва оттам. Той беше министър, но не можеше да направи нищо.
Политиката е слугинята на икономиката днес. Икономическите системи са тези, които унищожават планетата. Да се бориш срещу тях е много трудно. Лобитата са изключително мощни.
В Съединените щати, където живеех четиридесет и две години, те управляват всичко. Доказателството е, че американският народ гласува против собствените си интереси, толкова голяма е публичността. Той отказа срамежливото есе на Обама за социално осигуряване.
В своето есе вие предлагате да има измислен проект, който не би бил нито марксизъм, нито капитализъм, за запазване на планетата ...
Ако това е нов политически път, аз наистина не вярвам в него. Но трябва да намерим средствата за преобръщане на икономическата система. Потребителите вероятно могат. Когато една компания осъзнае, че нейните продукти се бойкотират, тя бързо променя посоката си. Индивидуалният потребител е този, който е гласувал главно. Ще се прави малко по малко. Но малките стъпки, те трябва да са бързи сега, защото времето тече.