Миньорската трагедия възпламенява гнева срещу режима на Ердоган

Ревизиран баланс: най-малко 283 мъртви; демонстрации, репресирани от полицията.

режима

OLJ/AFP/16 май 2014 г. от 00:00

Скандалната снимка: Един от съветниците на премиера Реджеп Тайип Ердоган се готви да ритне протестиращ на земята, задържан от двама членове на силите за сигурност. Depo Снимки/AFP

Минно бедствие, което остави най-малко 283 мъртви в Турция, поднови социален гняв срещу турското ислямо-консервативно правителство със стачка и протести, потушени от полицията.
В Измир полицията изстреля сълзотворен газ вчера, за да разпръсне 20 000 демонстранти, които осъдиха небрежността на правителството при най-сериозната индустриална катастрофа в Турция, съобщава агенция Доган. Президентът на профсъюза Кани Беко е хоспитализиран след нараняване на ухото по време на полицейско обвинение.

В Анкара полицията използва сълзотворен газ и водни оръдия, за да разпръсне 200 души на централния площад в Кизилай. „Това не е нито инцидент, нито съдба, това е клане“, провъзгласи знаме, разгърнато от синдикален активист, призоваващо правителството да подаде оставка. Демонстрации бяха организирани в няколко други града.

Четири синдикати обявиха вчера ден на стачка в страната в знак на почит към миньорите, загинали при трагедията в въглищната мина Сома, на около 100 километра североизточно от Измир.
Общо 787 миньори са били в подземните галерии по време на експлозията, причините за които все още не са установени. Преди три седмици обаче управляващите депутати от ПСР отказаха анкетна комисия, поискана от опозицията, за безопасността на мините. По този начин г-н Ердоган е обвинен, че е игнорирал тези многократни предупреждения. Обвинения той отмени в сряда, когато той лично се премести в Сома, където беше хектиран от разгневени жители. Дори се наложи временно да се приюти в магазин. "Експлозии като тази в мини се случват през цялото време", каза министър-председателят пред репортери, опитвайки се да обвини фаталния инцидент. Като пример той посочи инцидентите в Обединеното кралство и Франция през 19 и 20 век.

"Огромна загуба"
Един от съветниците му предизвика скандал, тъй като е видян на снимка, в костюм, който се готви да ритне протестиращ на земята, държан от двама членове на силите за сигурност.
Съветникът, началник на кабинета на г-н Ердоган, не отрече: „Той ме нападна и обиди, както и министър-председателя. Да мълча ли? »Той се оправда в изявление, цитирано от вестник Hürriyet.

На мястото на трагедията в Сома заклещените непълнолетни все още са няколко десетки в галериите, съобщават от спешните служби. Президентът Абдула Гюл, който дойде на мястото, говори за „голяма катастрофа“, уверявайки жителите, че турската държава прави всичко, за да им помогне. "Нашата загуба е огромна", каза държавният глава, силно развълнуван в страна, която наблюдава националния траур.
По средата на деня бяха организирани погребения и молитви за 282 жертви. Едно по едно семействата изваждали телата на своите близки, съхранявани в импровизирана морга. Междувременно експертите припомнят, че Турция държи тъжен рекорд: най-голям брой смъртни случаи при трудови злополуки в Европа.

Час преди обедната молитва хиляди жители на града се събраха на общинските гробища. Под слънцето те седяха около прясно изкопаните гробове. Малко по-назад Фетие Куду наблюдава балета на моргата. „Съпругът ми също е миньор, но в друга мина“, казва тя. „Излязох от солидарност. За всички нас е много трудно. "