Милиони и санкции от ЕС ощетяват диалога в Беларус
(см) Кай Елерс е известен германски наблюдател на Русия и вътрешните и междудържавните конфликти в Източна Европа. Той използваше пръста си върху пропуснати точки. Коментар на гост.
В съботното издание на „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ FAZ на 29 август 2020 г. може да се прочете забележителен разговор. Мария Колесникова, която остана в страната от опозиционното женско трио след сблъсъците с белоруската държавна власт, сега фактическа говорителка на Координационния съвет на опозицията в Беларус, категорично отхвърли намесата от страна на ЕС.
Ето най-важните неща за интервюто накратко:
След кратка скица от нейна страна, че протестното движение се движи все повече и повече от улиците, г-жа Колесникова отговори на въпроса дали се страхува, че борбата за власт в Беларус ще бъде "сега геополитически заредена" след първите сблъсъци между държавната власт и опозицията:
„Декларацията на ЕС, че Координационният съвет трябва да помогне за разпределянето на 53 милиона помощи за Беларус, ни нанесе голяма вреда. За Лукашенко това беше знак, че ЕС се опитва да повлияе на ситуацията отвън и да се намесва във вътрешните работи на Беларус. ЕС, който иска да ни помогне, прави такава лоша услуга на координационния съвет, срещу който текат наказателни разследвания. Никога не сме искали пари; напротив, винаги сме казвали като папагал, че искаме сами да се справим с проблемите си. "
На въпрос как трябва да се държи ЕС, Колесникова добавя:
«Ако има възможност за диалог в Беларус, ЕС може да действа като посредник с Русия. И двамата се интересуват от Беларус като нормална, функционираща държава. Това би ни помогнало много. "
И въпросът дали няма "риск от руска намеса" е как Колесникова отговаря:
„За разлика от традиционната опозиция в Беларус, която смята, че не се нуждае от никакви отношения с Русия, ние като представители на мнозинството сме убедени, че трябва да поддържаме прагматични отношения с Русия. Страната е най-важният ни партньор. Никой не планира да промени тези отношения. По-скоро има идеята да ги направим по-приятелски настроени. Виждаме, че Лукашенко не е в състояние да го разшири, има постоянни „млечни войни“, „газови войни“ и бизнес конфликти с Русия. Нашето послание е ясно: Искаме да поддържаме и развиваме взаимоотношения с взаимна изгода и полза. "
И на въпрос дали е „за или против санкциите на ЕС срещу режима“, Колесникова накрая добави:
"Като човек, който призовава за компромис и диалог, аз съм против санкциите."
Струва си да се разгледа внимателно
Мария Колесникова със сигурност не може да говори за целия координационен съвет, който има плуралистичен състав, все още няма последователна програма и в който също са представени антируски, националистически сили. Освен това не е решено дали и как ще бъдат направени чужди намеси в споровете в Беларус. Каква тежест ще има позицията, представена от Колесникова, предстои да разберем.
Забележително е обаче, че от всички неща FAZ носи това интервю, също и на видното място в политическата част на тяхното издание. Това може да се разбере като сигнал за предпазливост към адреса на политическия под - въпреки че редакторите не можеха да устоят на съкращаването на искането на Мария Колесникова за подкрепа за посредничеството, което тя искаше чрез „ЕС и Русия заедно“. Вместо това се чете формулировката в главата на текста: г-жа Колесникова «призовава ЕС да посредничи в Беларус и се обявява срещу санкциите». Споменава се желанието за медиация и отхвърлянето на санкциите, но се пренебрегва ясната позиция на Колесникова, че ЕС и Русия трябва да посредничат заедно. Това измерение се отваря само за читателите, когато се вгледат внимателно в текста.
Към текста във FAZ (само за абонати или срещу заплащане)