Междувременно войната продължава в Сирия ... Против
От Кристоф Аяд
Светът публикува в изданието си от неделя 12 и понеделник 13 октомври, а през следващата седмица докладът на руския фотограф Олга Кравец.
Бяхме свикнали с тази война до степен да я забравим. Но друг конфликт, воден все по-на север и по-на изток, срещу "Ислямска държава" се утвърди. Изправяме се един срещу друг с боен самолет и сабя. Този сблъсък е наш: "нашите" джихадисти убиват "нашите" заложници в отговор на атаките срещу "нашите" бойни самолети.
Междувременно в Сирия продължава гражданската война. Олга Кравец е руски фотограф. Тя прекара близо две седмици в Дамаск и другаде, все още в правителствени райони, от името на агенция Salt Images. Светът, който не е получил виза за Сирия от началото на въстанието през пролетта на 2011 г., е избрал да публикува работата си. В Дамаск продължаваме да се борим всеки ден в рамките на 10 км от джамията Оммеяд, засадена в центъра на стария град, неговите сукове и неговите кервани.
Изтребителите излизат всеки ден
„Първото нещо, което удари в Дамаск, казва Олга Кравец, това е шумът. " Непрекъснато тътен. Бойните самолети излизат всеки ден, няколко пъти на ден, за да бомбардират Джобар, където бунтовниците се оказват съпротива, скрити в руините, унищожени, но постоянно обновявани. През нощта в този квартал, който някога е бил предградие, но сега е неразделна част от столицата, започва силна артилерия.
Не минава ден без една или повече дебели колони черен дим да се издигат над покривите. Но никой не му обръща внимание, освен хеликоптерите и изтребителите, които излитат от близкото военно летище, разкъсвайки столичното небе и тъпанчетата. Невъзможно е да се игнорира войната, но всички се правят, че тя не съществува. Понякога преминава по тротоара отсреща, под формата на снаряд или сляпа ракета. Понякога късметът е в стачка и снарядът пада върху превозно средство, училище или колега. "Всички живеят в огромно отричане", уверява Олга Кравец.
През нощта няма вечерен час, но изходите са оскъдни и по-къси. „Сватбите, продължили до зори, приключват внезапно в 22 ч.“, съобщава фотографът. Докато покривните тераси на баровете в стария град продължават да бъдат отворени преди една година - въпреки че режимът току-що е предприел химическа атака в края на август в големите предградия на Дамаск - дамаскините предпочитат днес. стаи или дворове, по-малко изложени на опасните бомбардировки на бунтовниците. Въпреки победите на режима, който изкара бунтовниците отвъд Хомс през последната година, тормозът от страна на бунтовниците продължава да продължава дори в столицата.