Международно правно регулиране на защитата на авторското право - Международно частно право
Бернската конвенция се формира поетапно, чрез периодични ревизии, чиято възможност е предвидена от самата конвенция и се прилага средно на всеки двадесет години. Първата ревизия се състоя в Берлин през 1908 г., последвана от ревизии в Рим през 1928 г., Брюксел през 1948 г., Стокхолм през 1967 г. и Париж през 1971 г.
Един от основните принципи на Конвенцията е "принцип на национално третиране", според която произведения, създадени в една от страните членки на Съюза, трябва да получат във всички останали държави същата защита, която тези държави предоставят на собствените си граждани.
Друг принцип е "автоматична сигурност", тези. предоставянето на защита за произведения се извършва автоматично и не зависи от някакви формални условия (например регистрация, депозит и т.н.).
Конвенцията съдържа подробен списък на защитени произведения в областта на литературата, науката и изкуството, по какъвто и начин и под каквато и форма да са изразени. Заедно с оригиналните произведения, подлежат на защита и „изменения на литературно или художествено произведение“, т.е. преводи, преработки, музикални аранжименти, преработки на литературно или художествено произведение. Последните са защитени заедно с традиционните обекти.
Защитата на някои свойства не е задължителна. По този начин всяка държава, присъединила се към Конвенцията, има право сама да реши въпроса: до каква степен иска да осигури защита: официални текстове от законодателен, административен и съдебен характер; произведения на приложното изкуство; лекции, обръщения и други публично доставени произведения и произведения на народното изкуство. Той също така предвижда възможността за защита на определени произведения, в зависимост от това дали са фиксирани в определена материална форма (например хореографски произведения).
Развиващите се страни, които са се присъединили към Бернската конвенция, имат възможността да направят резервация по отношение изключително на правото на превод. Това е така нареченото "десетгодишно правило" (член 30 (2) (6)) и позволява срокът на защита на изключителното право на превод да бъде намален до 10 години.
Специално са предвидени случаите на „безплатно използване на произведение“, а именно: цитати от произведения; използване на произведения като илюстративен материал за образователни цели; възпроизвеждане на статии във вестници или списания за текущи събития; краткосрочни записи.