Международен брачен договор какво; трябва да знаете - Дейвид Нотариус
Вие сте французи и живеете в чужбина. И обратно, вие сте с чужда националност и живеете във Франция. Искате да се ожените и се чудите за различните възможности, налични за вас по отношение на брачен договор.
Дейвид Нотариус - Екс ан Прованс ви показва под формата на въпроси и отговори най-добрия начин да го направите и клопките, които трябва да избегнете.
Кой има право да подпише брачен договор във Франция ?
Всеки, който има интерес към Франция (гражданство или местожителство), може да подпише брачен договор съгласно френското законодателство. Брачният договор е автентичен акт. Подписва се пред нотариус във Франция.
Двойките с международен характер, извън класическия акт за брачен договор, също имат друга възможност. Това е за установяване на акт за определяне на правото, приложимо към техния брачен режим.
Под международна двойка имаме предвид:
- Съпрузи с еднаква националност, но: различни местоживеения; собственост в държава, различна от тази на гражданство или пребиваване; или че са отпразнували брака си в чужбина.
- Съпрузи от различна националност.
Кой закон, приложим към брачния режим, можем да посочим ?
Чрез посочване на приложимо право или френски брачен договор се установяват правилата на роднинските и финансовите отношения на съпрузите. Нотариусът е отговорен за съставянето на акта.
При определяне на приложимото право съпрузите имат няколко възможности. Те могат да изберат националното право на единия или другия от съпрузите или закона на обичайното им местопребиваване към момента на избора.
Въпреки че обозначението на приложимото право е подписано във Франция, ние можем да посочим правото на всяка държава в света.
Този закон ще се прилага за целия им брачен режим до прекратяване на брака чрез развод или смърт, освен ако брачният режим междувременно не се промени.
Мога ли да определя френското законодателство и да избера режим на разделяне на собствеността ?
Определянето на закон дава достъп до обхвата на възможностите за избор, предлагани от същия закон.
Например, ако посочите френското законодателство, ще имате изключително широк избор: общност, сведена до оскърбления, разделяне на собствеността, участие в акции, конвенционална общност, универсална общност ... По този въпрос ви каним да разгледате нашата статия различните възможни избори в брачния режим.
Ще бъде ли признато обозначението на приложимото френско право в моята държава на гражданство/пребиваване ?
Всяка държава ще прилага свои собствени норми на международното право, за да определи дали вашият френски акт е признат или не.
Следователно е невъзможно да се даде категоричен и уникален отговор по този въпрос. Това ще зависи от всяка държава. Също така силно препоръчваме да се свържете с нотариус или адвокат в държавата, в която искате да се позовете на договора, за да разберете неговата ефективност.
Както при завещанията, координирането на изготвянето на обозначението на приложимото право и брачния договор между различните страни на интерес остава най-доброто решение.
Въпреки това, от влизането в сила на Европейския регламент от 24 юни 2016 г., вече знаем, че осемнадесет държави от Европейския съюз признават определянето на приложимото законодателство, направено във Франция. Те са: Белгия, България, Чехия, Германия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Люксембург, Малта, Холандия, Австрия, Португалия, Словения, Финландия и Швеция. Франция признава по същия начин обозначенията на приложимото законодателство, направени в тези страни.