Междулабораторен семинар Берлинското литературно пространство във Владивосток - MARGE

Събирайки изследователи от университетите в Лион и Гренобъл, които посвещават работата си на литературите на Централна и Източна Европа и Русия, този междулабораторен семинар се открива тази година с две срещи, които ще се проведат в библиотеката на Дидро в Лион през октомври и ноември 2018 г. и две срещи в университета в Гренобъл Алпи през януари и април 2019 г.

междулабораторен

ПРОГРАМА

Сесия 1: 26 октомври 2018 г. (библиотека Diderot в Лион)

Писател и изгнаник

Tatiana victoroff (Литературни конфигурации, Университет в Страсбург) и Ан Учител (Bibliothèque Diderot de Lyon) ще представи събитието, което съорганизират във връзка със стогодишнината от рождението на А. Солженицин.

Анна Лушенкова-Фосколо (MARGE, Université Jean Moulin Lyon 3) ще се съсредоточи върху досиетата, събрани от Guilaine Ivanoff-Limant, професор по руски език и съхранявани днес в библиотеката Diderot в Лион. Преди около десет години г-жа Иванов-Лимант даде на библиотеката, заедно с голяма част от нейната библиотека с руска литература, около петнадесет архивни кутии, съдържащи многобройни документи, посветени на работата на Марина Цветаева. Всички тези файлове бяха анализирани от А. Лушенкова-Фосколо, която ще ги представи по време на тази първа сесия на нашия семинар.

Сесия 2: 23 ноември 2018 г. (библиотека Diderot в Лион)

Превод и поетични преводи Франция-Русия

  • Наталия Гамалова: "Инокенти Аненски във френските антологии на руската поезия"
Наталия Гамолова, университетски професор по руски език и литература, член на Центъра за лингвистични изследвания (CEL, EA 1663), е организатор на тази втора сесия на междулабораторния семинар „Литературното пространство на Берлин във Владивосток“. Неговите изследвания се фокусират върху периода на Сребърната ера и работата на Инокенти Аненски (1855-1909).

Сесия 3: 18 януари 2019 г. (Университет в Гренобъл Алпи)

Репортажът - термин, обозначаващ широк спектър от писателски практики на кръстовището на литературата, журналистиката и социалните науки - представлява съществено течение в хиперсъвременните литератури. Във Франция няколко автори вече заявяват статута си на писател-репортер. Как да тълкуваме това все по-настоятелно присъствие на репортаж в пейзажа на съвременните литератури Нейният успех несъмнено е свързан с идеала, ясно въплътен от репортажа, на преходна и перформативна литература, артикулираща схващането - и намесата в - реалното. Стигнахме ли до онзи момент, когато романът трябва да отстъпи място на репортажи, момент, предвиден в междувоенните години от Егон Ервин Киш и Бертолд Брехт? Полската традиция на репортаж, силна и трайна от началото на века, дава ъгъл за приближаване към новата златна ера на репортажа, чрез археология, подчертаваща кръстосаните оплождания, моделиращите тиражи и изобретателските бюджетни кредити, които позволиха конституцията на практика.

  • Ан-Мари Монлюкон „Доклад като литература: отношението към времето“