Между режима и Хирак конфликтът се втвърдява
Властта иска избори, за да осигури оцеляването си, улицата иска промяна в управляващата класа.
OLJ/От Ségolène LE STRADIC, 19 октомври 2019 г. от 00:00
В Алжир хората бяха на улиците вчера, за 35-ия пореден петък. Ryad Kramdi/AFP
Лица от всички възрасти, полове и социални класи, със същата решителност, вчера развя алжирски знамена и плакати.
„Гайд Салах, махай се! "," Без гласуване тази година! ": Докато се разхождат из града, тълпата скандира едни и същи лозунги срещу силния човек на армията и срещу желанието му да свика президентски избори на 12 декември. Именно това е заложено в армрестлинга, който изправя режима срещу Хирак (протестно движение) от няколко седмици: първият иска изборите да осигурят политическото му оцеляване, а вторият го отказва, докато режимът е на мястото си.
Въпреки падането на бившия президент Абделазиз Бутефлика на 2 април, напрежението продължава. Алжирците излизат на улиците всеки вторник и петък в продължение на 34 седмици. Изборът на президент би бил начин военните да прекратят тези седмични протести, които продължават от февруари. „За мнозинството алжирци приемането на тези избори означава за пореден път да приемат играта на глупаците, при която вземащите решения налагат кандидат, а хората излизат на урните, за да му предложат определена легитимност“, отбелязва Далия Ганем, резидент изследовател в Carnegie Middle Източен център, свързан с L'Orient-Le Jour.
След като изборите през април и юли се провалиха поради липса на кандидати, няма гаранция, че изборите на 12 декември ще се проведат. „Ние не сме против тези избори като концепция, в определен момент това ще бъде решението, но не можем да изберем президентски избори, стига да няма промяната, на която се надявахме от февруари, стига нашите другари все още са в затвора ”, подчертава Дуния *, студентка по архитектура в Алжир, която демонстрира от февруари. „Каква е ползата от правенето на всичко онова Хирак, което се случва в продължение на 8 месеца, ако се насочваме към анкета, която би могла да се проведе на 18 април?“ "Тя добавя, позовавайки се на президентските избори, които трябваше да осигурят пети мандат за бившия президент Бутефлика.
Няколко публични личности, като Ахмад Талеб Ибрахим, политик, и Али Яхия Абденур, адвокат и защитник на правата на човека, подписаха отворено изявление до настоящото правителство във вторник в подготовка за предстоящите президентски избори. Те определят тази инициатива като „електорална пародия“ и твърдят, че „правителството не е намерило друг изход от своята хронична криза освен да опита (...) принудителен проход към избори и да продължи да упорства, като наложи желязната си ръка, за да консолидира своята постоянна опека над хората ”. От своя страна генерал Салах обвини някои от демонстрантите, че им плащат с "мръсни пари", като същевременно подчерта "нетърпението" на алжирския народ "да участва масово в президентските избори". Сегашният силен представител на страната може да бъде големият губещ при друго отлагане. „Ако изборите бъдат отменени за пореден път, изглежда правдоподобно, че Гайд Салах ще бъде жертван, защото той няма да може да оцелее при още една отмяна, освен че е една от личностите, които движението не иска, и то от 22 февруари, ”Далия Ганем анализира.
"Революцията на усмивката"
Междувременно опозиционните фигури призовават преди всичко за мерки за успокояване, по-специално за освобождаване на затворници на съвестта. От септември журналисти, активисти, активисти, но и студенти са жертви на произволни арести. Според Националния комитет за освобождаване на задържаните (CNLD) в момента в алжирските затвори има 81 души, задържани. Във вторник, 8 октомври, правоохранителните органи разпръснаха насилствено студентския протест, първи от началото на мирния протест през февруари. „След като видях и бях свидетел на първите демонстрации, мога да кажа, че репресиите вече са по-очевидни и преки“, каза Далия Ганем.
Репресия, която отразява амбивалентността на властта в лицето на тези събития. „Това, което е изненадващо, е, че някои задържани са освободени в определени региони на Алжир, докато в Алжир по същата причина хората все още са в ареста“, отбелязва Хасина Уседик, директор на Amnesty International Algeria, с която се свързва OLJ.
„Някои вторници се характеризират с десетки насилствени и случайни арести, които всъщност крият целенасочения арест на определени лица, считани за лидери и инициатори на походите“, казва Набил *, студент в USTHB в Алжир, „което е безумно защото тези шествия са спонтанни ”. Времето обаче изглежда е отстрани на улицата. Въпреки по-жестоките репресии, демонстрациите са в разгара си. След като описа полицията, която удря ученици с тояги, Дуния обяснява: „Не е лесно да останеш спокоен и да се усмихнеш в лицето на това. Това е революцията на усмивката, това наричаме нашата революция. Това е, което най-много дразни правоприлагащите органи, мисля. "