Между Брюксел и Москва, l; Украйна четвърти Les Echos
По-голямата част от украинците добре осъзнават, че достъпът до европейския пазар не трябва да става за сметка на отношенията им с Русия, с които са свързани исторически и културно.
„EuroMaïdan. Това е неологизмът на годината в Украйна. Произхожда от името на централния площад в Киев, където се проведе Оранжевата революция от 2004 г. и където днес се събират тълпи, критикуващи режима, че се е отказал от подписването на споразумение за асоцииране с Европейския съюз. Тълпи, много по-представителни за украинския народ, отколкото по време на „оранжевата революция“, тъй като те събират и много жители на източната част, рускоезичната и русофилската страна. “Има дори хора от Донецк! ", Люлката на близките до властта олигарси на въглища и стомана, изуми участник, няколко часа преди демонстрацията вчера, в която участваха 200 000 до 300 000 души.
Честно казано, настоящото противопоставяне далеч надхвърля въпроса за доста техническия проект на споразумение, който едва ли някой е чел преди президентът Виктор Янукович да откаже да го подпише на 28 ноември на среща на върха с Европейския съюз във Вилнюс. Демонстрантите искат да защитят "стремежа да живеят в модерна и нормална европейска държава", лансира един от лидерите на опозицията, бившият шампион по бокс Виталий Кличко. Както илюстрира един от техните лозунги - „Не искаме да станем Беларус“, те имат впечатлението, че алтернативата на споразумението за асоцииране (което не води непременно до членство в Съюза) трябва да стане под контрола на Владимир Путин Русия. С всичко това, което това предполага от гледна точка на "съветизиран" политически и съдебен нрав или загуба на суверенитет.
Ние даваме тази формула на Путин по време на разговор с Ангела Меркел: „Но осъзнавате ли, че Украйна едва ли е държава? », Фраза, чута в устата на старши руски лидер, наскоро преминаващ през Париж.
Всъщност Москва не пести от обещанията за газ и кредити на преференциални цени, нито от натиска да насърчи Киев да се интегрира вместо това в митническия съюз, обединяващ Русия, Казахстан и Беларус, а скоро и Армения и Киргизстан. Кремъл е въвел фин контрол върху украинския износ, за да даде вкус на претърпените загуби, ако Украйна вземе решението за самоубийство да се присъедини към Европейския съюз. По-голямата част от украинците добре осъзнават, че достъпът до европейския пазар (500 милиона потребители) не трябва да бъде в ущърб на отношенията им с Русия (147 милиона). Не само защото ги снабдява с целия им газ, а просто защото не могат да „преместят“ страната си на 600 000 км2 от Русия, с която също са свързани исторически и културно. Русия представлява приблизително една трета от украинската външна търговия, със същата тежест като Съюза.