Методът на „поток на съзнанието“ в работата на Дж.
Изкуството на 20-ти век, по-специално литературата, се развива под влиянието на модернизма. Олицетворение на художествените търсения и експерименти в литературата от тази епоха беше фигурата на изключителния ирландски писател, носител на Нобелова награда Джеймс Джойс.
На 9-годишна възраст Джеймс пише политическото стихотворение „И ти, Хили“ за негов сътрудник, национален герой на Ирландия и неговия идол Чарлз Стюарт Парнел, който го предаде в труден момент. И в началото на колежа тийнейджърът създаде химн на Дева Мария.
Момчето е получило образование в йезуитския пансион Clongous Wood, считан за една от най-добрите образователни институции в Ирландия, а след това в училището на братята Кристиан и накрая в престижния колеж Belvedere. Изключително талантливият и надарен младеж веднага привлече вниманието на игумените; Неговите филологически способности бяха изумени, познанията му по философия, историята на религията бяха изключителни. Беше му предсказана религиозна кариера, но той не само не прие постриганието, но и шокира ирландските католически закони: демонстративно отказа да се ожени за неговата булка Нора Барнакъл и не кръщава децата си, след смъртта е погребан без свещеник. Бъдещият писател прекарва студентските си години в Дъблинския католически университет, където изучава английска и италианска литература. Въпреки факта, че животът на Джойс е бил посветен на писането, дълбокото осъзнаване на произведенията на църквата, сюжетите и изображенията на библейските текстове повлияха на неговата измислица (не като религиозен материал, а като чисто литературен). В университета той пише статии за Шекспир, Ибсен, който става идеалният писател, превежда пиесите на Хауптаман.
След обучение Джойс установява контакти с ирландската литературна общност. В началото на ХХ век. литературата и културата на родината му преживяват бурен възход, наречен ирландски Ренесанс, чиито изключителни фигури са У. Йейтс, Д. Мур, А. Грегъри, Д. Ръсел. Изглежда Джойс трябва да се присъедини към това движение. Въпреки това, рамката на ирландския Ренесанс, ограничена от абсолютизирането на националната идентичност, древните легенди и фолклорните герои, му се стори твърде тясна.
Хиляда деветстотин и две на годината. Първо отишъл на континента, в Париж, центърът на литературния живот.
Завръща се в Ирландия през 1904 г. година поради болестта на майка си, тогава той се запознава с Нора Барнакъл, с която, след като се оженят, заедно решава да напусне Ирландия.
Над морето. Фонтана
Вятърът вие, пищи враждебно,
Разтърсва края на кея,
И всеки ближе сивото море
Сребърен хлъзгав камък.
Духам ви, защото вятърът плаче,
И студеното море пече.
И с едно докосване чувам крехко, треперещо
Спускаха се страховити сенки,
Бяхме обградени от всички страни.
И в сърцето ми, в самите дълбини,
(преведено от Й. Лесник)
Чувам калните оръдия през нощта край морето,
Подкови гърмят като гръмотевици, разпенени коне се втурват.
Зад тях, в черни каски, стоят строги кабини
На колесници, които режат въздуха в полет с безсъние.
Те извикват войнствения си лозунг в тъмнината,
И аз се смущавам, докато чувам думите, вековете са непроменени.
Те остават верни на лъчите, които вече са угаснали,
И в сърцето, като в наковалня, всички бият без задръжки.
Те ще се втурват победоносно, зелената коса има,
Те излизат от морето, бързат към брега стръмно.
В безсмисленото ми сърце!
Наистина ли няма надежда?
Любов моя, любов!
Не ме оставяйте на мира!
Илюстрация на модернистичната поетика на Джойс е лиричната миниатюра „Джакомо Джойс“, написана в Триест 1911-1914.
"Арабия" Пропастта между мечтата и реалността. Арабия е името на благотворителния базар и породи причудливи мечти у тийнейджър. Тази дума той чу за първи път от сестрата на другаря си, която тайно обичаше. Човекът мечтаеше да й купи нещо за паметта. Но едва късно вечерта получих пари от чичо си. Когато пристигнах на пазара, почти всички павилиони бяха затворени, осветлението в залата започна да се изключва. Почувства унизено същество, водено от суета. Тук има не само разочарование, но и чувство на безнадеждност, неверие.