Метаморфоза; изследване за Владимир Набоков - Франц Кафка - Librairie Generale Francaise - Pocket -

Франц Кафка

относно

Франц Кафка Метаморфозата „Когато Грегор Самса се събуди една сутрин от неспокойни сънища, той се озова в леглото си, превърнат в чудовищно насекомо. Той почиваше на гърба си, който беше твърд като нагръдник, и, повдигайки малко глава, видя изпъкналия й, кафяв корем, разделен от твърди арки, в горната част на които покривът на леглото, на върха всъщност се поддържаше изключително тясно. Безпомощен, многото му крака, жалко тънки в сравнение с по-голямата част от останалите, пърхаха пред очите му.
„Какво се случи с мен? Той помисли. Това не беше сън. Нейната стая, истинска човешка стая, макар и малко прекалено малка, беше там, спокойна между четирите познати стени. С Кафка фантастичното вече не е объркващ елемент. Става съвсем естествено. Усеща се отвътре. Ето защо Кафка, подобно на Пруст, Джойс или Селин, е един от ключовете за литературата на ХХ век.

---