Меркел заплашва Украйна да бойкотира Фу; топка EM - Berliner Morgenpost
Натискът върху Украйна оказва влияние. Президентът Янукович отстъпва и иска да изясни твърденията за малтретиране на Тимошенко.
Канцлерът Ангела Меркел (ХДС) заплашва Украйна да не присъства на Европейското първенство по футбол в Украйна заради случая с Тимошенко. Служители на канцеларията разговаряха с украинските държавни служители за случая в Берлин. Според информация на "Financial Times Deutschland" на украинците е било сигнализирано, че посещението на канцлера на европейското първенство по никакъв начин не е гарантирано. EM ще се проведе от 8 юни до 1 юли в Полша и Украйна.
Основата на заплахата от бойкот е загрижеността на германския правителствен глава за затворения и болен лидер на опозицията Юлия Тимошенко. Тя се смята за жертва на политическо отмъщение от името на украинския президент Виктор Янукович. През 2004 г. тя ръководи Оранжевата революция, насочена срещу Янукович.
Сутрешна поща от Кристин Рихтер
Поръчайте тук ежедневно бюлетина на главния редактор безплатно
Преди това федералният президент Йоахим Гаук вече беше отменил покана за Украйна заради Тимошенко. Държавният глава няма да пътува на среща с други европейски държавни глави в Ялта в средата на май, заяви говорителят на Гаук Андреас Шулце. Украинският посланик беше уведомен за това. Решението да не се пътува до Ялта е взето "в тясно сътрудничество" с федералното правителство, беше подчертано. От кабинета на президента посочиха също, че участието на Гаук в срещата никога не е било обещано. Все още не е решено дали Гаук ще отиде в Украйна за Европейското първенство по футбол.
Отказът на чуждестранни пътувания от федерален президент обаче е рядкост. Кристиан Вулф за последно отмени планираното посещение в Бахрейн през февруари 2011 г. поради тежките репресии срещу протестиращите в страната от силите за сигурност. Обикновено се договарят пътувания между федералния президент и Министерството на външните работи. Не е известно дали е имало пряк контакт между Гаук и Меркел по този въпрос. Говорителят на правителството Стефен Зайберт заяви за възможен вот между Гаук и Меркел, че дискусиите между конституционните органи обикновено остават поверителни. "Süddeutsche Zeitung" съобщи, че отмяната е направена след консултация с Меркел.
Янукович отстъпва
Натискът, който се е увеличил по този начин, сега очевидно има ефект. Сега прокуратурата ще разследва твърденията, че Тимошенко е била малтретирана в затвора, както обяви украинският президент Виктор Янукович. Той се надяваше на бързо изясняване на твърденията. Преди ден вицепремиерът Валери Хорошковски не изключи възможността Тимошенко да бъде освободена в чужбина. Ако въпросът остане единственият отворен въпрос в преговорите за споразумение за асоцииране на ЕС, такова изключение е възможно, каза той в Брюксел. Германия беше предложила приемането на Тимошенко за медицинско лечение.
Тимошенко, която от месеци страда от силни болки в гърба, обяви гладна стачка в петък, за да протестира срещу условията на нейното задържане. 51-годишната жена обвини властите, че са използвали сила, за да я прехвърлят временно от затвора в Харков в болница. Бившият шеф на правителството излежава седемгодишна присъда в затвора за злоупотреба с длъжност.
Външният министър на ЕС Катрин Аштън беше "дълбоко загрижен" в четвъртък. Комисарят по правата на човека на федералното правителство, Маркус Льонинг (FDP), поиска в освобождаването на Тимошенко в "Passauer Neue Presse". Съветът на Европа поиска от Киев да проведе "прозрачно и достоверно" разследване на твърденията на Тимошенко.
Решението на Gauck да отмени пътуването до Украйна, планирано за май, беше одобрено. Löning говори за „много ясен сигнал“ по n-tv. Това е насочено и към други страни, заяви говорителят на външната политика на парламентарната група на СПД в Бундестага Ролф Мюценич. "Последователно" нарече своя колега от Съюза Филип Мисфелдер (CDU) стъпката в "Spiegel online".
Зеленият лидер Клаудия Рот дори направи крачка по-далеч и призова членовете на Бундестага да бойкотират игрите. Федералният министър на вътрешните работи Ханс-Петер Фридрих (CSU) заяви в Люксембург, че има "надеждата, че ще има много неща, преди да започне първата игра". Всъщност еврокомисарят по правосъдието Вивиан Рединг сега също е отменила участието си в играта за откриване на ЕМ, съобщава „Билд“. Министърът на правосъдието Сабин Льойтесер-Шнаренбергер (FDP) заяви пред „Passauer Neue Presse“: „Федералното правителство призовава Украйна да се въздържа от всичко, което нарушава правата на г-жа Тимошенко. Тя спешно се нуждае от медицинско лечение. “Министърът обаче не мисли много за призивите за бойкот. „Трябва да продължим да разговаряме с правителството в Киев. В противен случай няма да можем да постигнем нищо за г-жа Тимошенко. "
Според немски лекари затвореният бивш министър-председател страда от силна болка в резултат на дискова херния. Карл Макс Айнхаупл, ръководител на Университетската клиника "Шарите" в Берлин, заяви, че в началото на годината за това е погрешно обгрижвано и е влошено в хронично състояние. Освен това ще има допълнителна болка поради неправилна стойка, причинена от дисковата херния. Лекарите от Шарите бяха прегледали опозиционния лидер на място преди две седмици.