Мелинда Варга Хумор в дома на Трансилвания
Липсват реалистичен, свеж прозаен глас, все повече скучен, самоцелен и тъжен съвременен роман, безжизнена, изкуствена, ненадеждна проза. Мария Ботази е изправена пред тази „тенденция“.
Живеем в трудни времена. Заключени сме в апартамента, принудени сме да се търпим двадесет и четири часа на ден. Нямаме избор, имаме епидемия, външният свят стана опасен. Не завиждам на родители, които трябва да преподават математика на детето си в училищна възраст, да събират румънски знания, да знаят бързо английски, френски и немски, да освежат историческите и географските знания.
Междувременно трябва да се свърши и домакинската работа, а по време на епидемия голямото почистване изобщо не може да бъде пропуснато, готвенето също може да е проблем, тъй като трябва да спестите от основна храна, ако не искате за да отидете отново в магазина. Книгата на Мария Ботази „Биоробот“ никога не е била по-актуална. Портфолиото разкази разказват за ежедневието на Трансилвания: ежедневието у дома, украсата на коледното дърво, отглеждането на деца, училищните тържества, рождени дни, домашни заеми, измиване на кухнята, инсталиране на чешмата, диети, обучение, почивка и разговор . Текстовете са стегнати, леки, кратки, пълни с хумор и спокойствие.
Това сме ние, унгарските жени и мъже в Трансилвания, това са нашите обичаи, така се отнасяме към другите, така се държим в общността, така клюкарстваме и разговаряме с хората, така обикновено чакаме нашите свекърва да посети. Когато чета „Няма дете“, често си спомням, че в Гиерьо дълго време, когато се прибирам при родителите си, първият ми въпрос към съседите е дали сте се оженили. Беше толкова неудобно да отговоря, че преди няколко години по-скоро бих казала, че да и съпругът работи в чужбина, той не можеше да се прибере с мен. А детето? - идва следващият въпрос. Ако не отговорите, те вече правят теории на конспирацията. Сигурно е болен. Кой знае. Не можете да знаете какво не е наред. Сигурно не са добре със своя господар. Чуваш ли, че работиш в чужбина? Избяга! Това е дракон, харпия! Егоистичен гад! Такива са днешните жени, те нямат желание да се жертват! Последни тридесет, какво искаш, какво чакаш ?! Ситуацията е позната на по-младите, семейните читатели и необвързаните.
Ние също така намираме максималистична майка в том с „перфектно“ дете, съпруг и роднини, но също и такава, която чака детето да порасне. „Той чакаше усещането. За да прекарате вътрешния си мир, облегнете се на фотьойла си и си кажете просто: накрая. Защото другите често й казват: сега светът е кръгъл, нали Ева? Вярно, колко добре ?! Когато той ви се смее, имате чувството, че не бихте заменили сегашния си живот за нищо. Вие сте влюбени в него, нали? Тогава той не знаеше какво да отговори, за щастие не трябваше. “ Встъпителното изречение на статията Майка не спи е внушително: „Аз съм Ката, четиридесет и три. Не съм спал от петнайсет години. ”