Медия Бавачката - FOCUS Online
Ян Йозеф Лийферс беше пребит и дори щастлив: „Забавно е да имаш малка, дребна жена като моята партньорка Чулпан Хаматова, която да ти надуе лицето и въпреки това да останеш разумно очарователна“.
Сцената е точно в началото на филма на ZDF „Нянята“ на 9 януари (20:15 ч.). Млада жена от Русия нахлува в германски благороден клан, за да поиска справедливост за майка си, която трябваше да се труди като принудителна бавачка за този клан през последните години на войната, за да бъде най-накрая арестувана и почти екзекутирана, въпреки че тогава беше Син на къщата спаси живота. И благородната фасада на шикозното аристократично семейство скоро ще се разклати неимоверно.
Повече от 50 издатели се отказаха от тази „парична отрова“, когато авторът Елизабет Херман предложи романа, който след това се превърна в изненадващ успех. „Толкова за парична отрова!“, Казва тя в интервю за dpa с лек триумф в гласа. Но скептицизмът не остава толкова напълно неразбираем.
Защото дори по време на снимките, прекалено плоско разпространение на извършител/жертва проблясва: тук разгневени германци, там рускинята, която почти е преизпълнена с благородство. Режисьорът Карло Рола противоречи: „Руснакът не е добродетел, а един, изпълнен с майчински чувства. И само старото поколение представлява вечно недостъпното за мен. Миналото внезапно нахлува в по-младия, като дъщерята и нейният годеник с тяхната благодат на късното раждане. "
Наталия Вьорнер е тази дъщеря. Ян Йозеф Лийферс играе годеника, адвокат и гъвкав кариерист, който все по-предпазливо се отнася към престъпленията от онова време и е по следите й. „Исках тип Marcello Mastroianni, тоест такъв, който оставя материала в неговата сериозност, но не подхожда тежко към проблемите, но с известна южняшка лекота“, казва Рола за актьорския състав на Liefers.
Актьорът, от друга страна, хареса факта, че той проби обичайното криминално клише: „Лошият, борецът срещу несправедливостта в дънки и кожено яке, аутсайдер.“ Тук той може да бъде елегантен, умен, „може би не толкова привлекателен“, подобен като неговия професор Боерн в "Tatort" на Мюнстер.
Друга причина той да участва в този филм: актьорският състав на стария Фрайфрау с Инге Келер, по-малко известна на Запад, по времето на ГДР една от редките велики сценични жени там, „всъщност не е човек, който беше много търсен по времето на пролетарските героини беше “, казва Лийфърс. „Дежурната графиня на ГДР“ (изба по ирония на съдбата избата) все още е на 88 години на сцената на ансамбъл „Берлинер“. Лийферс: „Срещнах я като студентка по драма в Deutsches Theatre, точно когато преживявах сериозна лична криза. Сега, след всичките тези десетилетия, второто изречение, което тя поздрави, беше: Не бяхте ли младежът, който имаше големи проблеми тогава? И аз веднага бях студент по драма от тогава. "