Медицински преводи - Albion Translations

Covid тест преводи

Оторизирани преводи в авариен режим

Правим оторизирани преводи в авариен режим за тестове Covid

превод на тестове за антитела (серология)
превод на тестове, които могат да открият антитела от IgG тип, произведени от човешкото тяло в отговор на коронавирусна инфекция на SARS-CoV-2 в кръвни проби.
оторизиран румънски-английски, румънски-немски превод и др. за тестове за SARS-CoV-2 от Medlife, Sanador, Medicover, OK Medical или други акредитирани клиники.

0722.341.026 и 021.230.0071 между 9: 30-18 (понеделник-петък)

0724.334.580 РАЗРЕШЕНИ МЕДИЦИНСКИ ПЕРЕВОДИ !

Адрес: Букурещ, ул. Кладенецът на Замфир № 26 сектор 1 (площад Доробанти)

Актуализация на медицинските преводи, направени от Албион - актуализация 2020

превод на статии в пресата от английски на румънски за последиците от епидемията на Covid върху световната икономика
превод от английски на румънски на оперативната процедура за идентификация и управление на лица
симптоматично/безсимптомно пристигнало по въздух/море/суша от района
засегнати от нови коронавирусни инфекции
Преводи от италиански на румънски („ИЗВЪНРЕДНИ МЕРКИ COVID 19“)

Януари 2014 г .: Френско-немски превод на рентгенологични изследвания, Гинмед
Януари 2014 г .: други медицински извлечения (немско-румънски) от частната клиника Йозефщат във Виена
Януари 2014 г .: Преводи от унгарски на румънски език (медицински CT) от Diagnosticum Zrt
Януари 2014: превод на медицински материали за документация - предмет на репродуктивната биология (тестове за гонадотропин)
Януари 2014 г .: Румъно-немски медицински преводи за резултати от тестове/биопсии - от института Виктор Бейбс

Януари 2013 г.: кардиологични прегледи („Кардиологичен преглед“), румънски-английски преводи
Януари 2013 г.: медицински доклади за коремна ехография на коремната кухина, преводи на румънски-английски, разрешени и легализирани
Януари 2013 г.: Клинична болница за акушерска гинекология „Panait Sârbu“, превод на документи, съдържащи подробни клинични изследвания
Февруари 2013 г.: преводи от гръцки на румънски за медицинските документи на клиниката ATHINAIKI IATRIKI
Февруари 2013 г.: превод за събития, свързани с International Medical EXPO, медицинско изложение за широката публика.
Август 2013: превод на медицински анализ от румънски на английски, Euromedic източник
Август 2013: превод на бюлетини за освобождаване от отговорност за клиника "Les Grâces"
септември 2013: Преводи от румънски на френски - епидемиологични становища (AVIS ÉPIDÉMIOLOGIQUE, Preuve de Vaccination)
Септември 2013: други италианско-румънски, английско-румънски преводи, направени в полза на пациенти, които искат от властите да установят степента на увреждане
септември 2013: превод на медицински документи, издадени от Диагностична клиника Феникс

Май 2012 г.: Превод на английски, диагноза остеомиелит ляв крак за операция "анкилоза на левия глезен с дистрофични промени"
Юли 2012 г.: Руски преводи за „Център за медицинска рехабилитация„ Луч “, Русия
Октомври 2012 г.: различни румъно-английски преводи на хистопатологични бюлетини
Ноември 2012 г.: Преводи на ЯМР/ЯМР от румънски на английски (Доклад за изследване)
Декември 2012г: други румънски-английски преводи относно лечението на хроничен хепатит тип В с Pegasys
Декември 2012 г .: преводи за Трудова медицина, Медицински център Никомед

Медицински преводи

Медицински преводи - кардиология (превод на лечения за сърдечни заболявания, преводи на ангиопластика)
Медицински преводи в областта на лечението на далака
Медицински преводи за лечения в областта на пластичната хирургия (преводи за липосукция, лечение на корема с гънки)
Медицински преводи от стоматология (преводи за лечение на язви в устната кухина)
Преводи на различни медицински диагнози
Преводи от ендокринология (лечение на диабет, лечение на тумори на хипофизата)
Акушерски и гинекологични преводи
Преводи на онкологични лечения
Преводи на медицински лечения в областта на ревматологията
Преводи от натуропатия и природни средства
Медицински преводи, свързани с областта на сексологията
Преводи в областта на общата хирургия (медицински преводи на коронарен байпас и сърдечна трансплантация, пъпна херния, периферна артериална исхемия)
Медицински преводи Гастроентерология (преводи на хименолепидоза и тения, лечение на храносмилателни кръвоизливи, жълтеница, панкреатит, стомашно-чревни кръвоизливи, дивертикуларни заболявания, медицински преводи за лечение на перфорация на хранопровода, преводи на парацентеза)
Преводи на листовки за наркотици (пример: GEMZAR)
Инструкции за преводи за използване на медицински инструменти
Преводи на медицински досиета за продължаване на лечението в чужбина
Преводи на медицински изследвания, специализирани произведения
Преводи за използване на медицинско оборудване

Медицински преводи, за които сме допринесли:

Оторизирани преводи в медицинската област на алергологията и имунологията
Разрешени преводи кардиология
Медицински преводи от обща хирургия
Англо-румънски медицински преводи интервенции по пластична хирургия (естетични интервенции, реконструктивна микрохирургия)
Оторизирани медицински преводи дерматология-естетика (румънски-немски, някои случаи от колективното досие)
Оторизирани френско-румънски преводи на диети и хранене за кабинети по традиционна медицина и хомеопатични изследвания
Оторизирани медицински преводи от ендокринология
Медицински преводи в областта на гастроентерологията
Медицински преводи в областта на инфекциозните болести
Преводи от алтернативна медицина
Преводи от вътрешни болести
Медицински преводи от неврология
Преводи оторизиран за акушерско-гнекологични медицински кабинети
Медицински преводи от офталмология, онкология, УНГ, ортопедия, педиатрия, пневмофтизиология, психиатрия, ревматология, сексология, стоматология, урология
Румънски преводи, медицински, за лечение на остра лимфобластна левкемия

Нашият бюро за преводи преведе и листовката за Tamiflu, антивирусно средство, използвано за лечение и профилактика на AH1N1 (свински грип). Този сложен проект включва превод на румънски език на терапевтични индикации, спомагателни методи за профилактика на грипа, дози и начин на приложение, противопоказания, предупреждения и специални предпазни мерки при употреба, взаимодействия с други лекарства, странични ефекти. Фармакотерапевтичната група на този продукт е в антивирусната категория (озелтамивир фосфат). Преведохме и методите за лечение на грип при деца и видовете абсорбция, разпределение, метаболизъм и елиминиране. В по-голям проект за медицински превод включихме предклинични данни за безопасност и проучвания за тератогенност в превода на материали.

Медицински преводи и фармацевтична се изпълняват от специализирани преводачи, лекари или биомедицински инженери, които имат опит и езикова компетентност в областта, от която се нуждаете.