Мечо Пух и всички-всички-всички
По пътя Тигър каза на Ру (който беше много заинтересован) за всичко, което Тигрите могат да направят.
- Могат ли да летят? - попита Ру.
- Тигри? - каза Тигърът. - Летя? Също попитан! Те знаят как летят!
- ОТНОСНО! - каза Ру. - И те могат да летят не по-зле от Бухала?
- Все пак би! - каза Тигърът. - Само те не искат.
- Защо не искат?
- Е, по някаква причина не им харесва.
Ру не можеше да разбере това по никакъв начин, защото наистина искаше да лети, но Тигра му обясни, че той самият трябва да бъде Тигър, за да разбере това.
- И да скоча? Попита Ру. - Може ли Тигрите да скачат като Кенги?
- Ти питаш! - каза Тигърът. - И как! Когато искат, разбира се.
- О, как обичам да скачам! - каза Ру. - Да видим кой ще скочи следващ - ти или аз?
- Разбира се, аз - каза Тигърът, - само че сега няма да закъснеем, иначе ще закъснеем.
- Където трябва да пристигнем навреме. - каза Тигърът, ускорявайки стъпките си. Скоро стигнаха до Шестте борове.
- И мога да плувам - каза Ру, - веднъж паднах в реката и плувах. - И Тигрите могат да плуват?
- Разбира се, че могат. Тигрите могат всичко.
- И те могат да се катерят по дървета по-добре от Пух? - попита Ру, спирайки пред най-високата от Шестте борови и вдигайки глава.
- Те се катерят по дървета по-добре от всеки на света - каза Тигърът, - много по-добре от всеки Пух!
- И те могат да се изкачат на това дърво?
„Те винаги се катерят точно по такива дървета“, каза Тигра. - Те се катерят по цял ден: нагоре и надолу.
- О, Тигър, наистина?
- Но сега ще видите - решително каза Тигърът, - седнете на гърба ми и ще видите.
Изведнъж усети, че катеренето по дървета е единственият тигров талант, в когото наистина се е доверил.
- О, Тигър! О, Тигър! О, Тигър! - изскърца Малката Ру в радост. Той се качи на гърба на Тигре и те се изкачиха.
До първата кучка Тигър с радост повтаряше (за себе си): "И ние се изкачваме!"
Когато стигна до следващата кучка, той гордо каза (на себе си): "Е, не трябваше да казвам, че Тигрите могат да се катерят по дървета?" Изкачвайки се още по-високо, той каза (за себе си): "Разбира се, не е толкова лесно, какво да кажа! ..."
И дори по-високо, той каза:
- В крайна сметка и ти трябва да слезеш Наопаки.
И дори по-високо:
- И ще бъде трудно ...
- Но тогава изглежда доста ...