Matzneff минимална възраст, надбавка от Националния център за книги, омар и трюфел дървен гълъб
Авторът, който в последната си книга разказва за своите пътувания и вечери в най-добрите парижки ресторанти, се е възползвал през последните петнадесет години от надбавка от Националния център за книги за бедни автори.

Аферата Matzneff е и историята на финансовото самодоволство. Огледалото на република, която не се е отървала напълно от определени мишури от стария режим. Как авторът е успял да се възползва в продължение на петнадесет години - той все още се възползва от него - анюитет от Националния център за книги (CNL, днес с председател Винсент Монаде) от 7000 до 8000 евро годишно? „Годишна надбавка за автори“, която би надвишила общо 110 000 евро, изплащана от единствената репутация на президента на този публичен орган, към Министерството на културата.
„Подкрепата на авторите е една от историческите мисии на Националния център за книги“, казва CNL на уебсайта си. Целта му е да допринесе за качеството и разнообразието на литературното творчество, като позволи на авторите да се отдадат изцяло на личен проект за писане, илюстрация или превод ". Това е нещо. Няколко стипендии предвиждат това (стипендия за автори, стипендия Cioran, стипендия за пребиваване).
Проблемът е с тази „годишна помощ“, от която само шепа автори се възползват. Който ? Информацията е тайна. Няма начин да накарате получателите без пари да се притесняват. Как се плащат? „Годишната надбавка за автори има за цел да облекчи хроничните или средносрочните финансови затруднения, свързани със старостта или с болестта на автори, чиято работа несъмнено е допринесла за влиянието на френско-езиковата литература, както и да подпомогне ограничена период на бенефициентите на починал автор. Това е възобновяема помощ “, добавя CNL. От кой акт.