Маска за цяло лице
1 Пълна маска за лице Ръководство на потребителя English Deutsch Français Italiano العربیة اللغة Nederlands
2 Монтаж/Създаване/Настройка/Приложение/Opzetten/الارتداء i
3 Корекция/Персонализиране/Регулиране/Превключване/Премахване на астероиди/Изгубване/Преквалификация/Rimozione/Afnemen/النزع 1 2 ii
4 Демонтаж/демонтаж/демонтаж/التفكیك/Demonteren Smontaggio/iii
5 Повторно сглобяване/монтаж/повторно сглобяване/إعادة التجمیع/monteren Riassemblaggio/Opnieuw 1 2 iv
6 Почистване на вентилационния отвор/Почистване на отвора за изпускане на въздух/Nettoyage de l'orifice de ventilation/Pulizia del foro per l'esalazione/De ventilatieopening schoonmaken/تنظيف ثقوب التھوية v
15 Проблем/възможна причина Маската е твърде силна. Коляното е неправилно прикрепено или маската е сглобена неправилно. Изходният отвор е замърсен. Решение Отстранете лакътя от маската и го съберете отново в съответствие с инструкциите. Уверете се, че маската е правилно сглобена в съответствие с инструкциите. Почистете отвора за издишване с мека четка. Изтичането на маска се случва около лицето. Мембраната на възглавницата на маската се поставя според набръчканото положение на маската. Маската не е поставена правилно или инструкциите са преинсталирани. Уверете се, че не е зададен правилно. Преди да дръпнете шапката над главата си, уверете се, че възглавницата е правилно поставена върху лицето ви. Когато слагате маската, не я плъзгайте надолу по лицето си, тъй като това може да намачка възглавницата на маската. Може да използвате грешен размер на маската. За помощ се свържете с Вашия лекар или доставчика на Вашата маска. Моля, имайте предвид, че размерите на различните маски не винаги съвпадат. Немски 9
16 Технически спецификации Крива на налягане-поток Информация за мъртвото пространство Терапевтично налягане Устойчивост с околната среда със затворен антиасфиксиен клапан (AAV) Устойчивост на вдишване и издишване с околната среда с отворен антиасфиксиен клапан (AAV) Налягане върху околната среда с отворен антиасфиксиен клапан - Асфиксийна клапа (AAV) Маската има пасивен изход за въздух, за да предпази от повторно дишане. Поради вариации в производствения процес, дебитът в изходния отвор за въздух може да варира. Налягане (cm H2O) Дебит (l/min) Мъртвото пространство е празният обем на маската до въртящия се адаптер. За големия размер на възглавницата е 240 ml. 4 до 40 cm H2O Измерен спад на налягането (целева стойност) при 50 l/min: 0,2 cm H2O при 100 l/min: 0,8 cm H2O Вдъхновение при 50 l/min: Изтичане при 50 l/min: 4 cm H2O 0,5 cm H2O 0,6 cm H2O 10
18 Опции за настройка на маска за AirSense, AirCurve или S9: Изберете „Full Face“. За други устройства: Изберете „MIR FULL“ (ако е налично) или „FULL FACE“ като опция за маска. Компонент/Материал Компонент Маска Възглавница Монтаж на маска Държач за шапки Шапка за глава Маска за монтаж Маска на възглавницата Материал: Силиконов еластомер Корпус: Поликарбонатен адаптер за лакът: Полиамид AAV: Силиконов лакът/Въртящ се адаптер: Поликарбонат Ротационен адаптер: Полибутилен терефтагър Маска за главата/маска Поликарбонатна маска на главата/маска: Найлон/еластичен магнит: централен пръстен с магнит с метално покритие: поликарбонатен материал на лентата за глава: найлон/еластан пяна гума на лентата за глава: полиуретанов етикет за топлообмен на лентата за глава: полиуретанови заключващи скоби: полиамидна скоба за лента: поликарбонатен магнит: магнит с метално покритие Забележки: Този продукт не съдържа PVC или фталати като DEHP, DBP и BBP. Този продукт не съдържа латекс от естествен каучук. Производителят си запазва правото да променя тези технически данни без предизвестие. 12
19 Съхранение Преди съхранение се уверете, че маската е чиста и суха. Съхранявайте маската на сухо място и на пряка слънчева светлина. Изхвърляне Маската не съдържа никакви опасни вещества и може да се изхвърли с обикновените битови отпадъци. Символи На продукта или опаковката могат да се появят следните символи: Номер на артикула Код на партидата Граници на влажност Температурна граница Чуплива, боравете внимателно Не съдържа латекс, изработен от естествен каучук Оторизиран представител в Европа Защита от дъжд До началото Настройки на устройството за пълно лице Маска - Пълно лице Малък Среден размер Голям немски 13
20 Този символ обозначава предупреждение или предупредителна бележка и насочва вниманието ви към възможни рискове от нараняване или обяснява специални мерки за безопасно и ефективно използване на маската. Внимание: Обърнете внимание на придружаващите документи! Гаранция ResMed признава всички права на клиентите за всички продукти, продавани в рамките на ЕС, в съответствие с Директива 1999/44/ЕИО на ЕС и всички съответни закони в рамките на ЕС, специфични за всяка държава. 14-ти
21 Компоненти на маска/Maskenkomponenten/Composants du masque/Componenti della maschera/مكونات القناع/Maskeronderdelen AirFit F20 AirFit F20 за Her A Elbow/Kniestück/Coude/Gomito/مرفق/Bocht 1 Valve (AAV)/Ventil Val )/Valvola anti asfissia/Klep (AAV)/(AAV) صمام 2 Отвор за отвор/изход за отвор за въздух/Отвор за вентилация/Foro per l'esalazione/ثقوب تھویة/Ventilatieopening 3 странични бутона/Резета отстрани/Бутони latéraux ياان/Pulsanti ز laterali/4 въртящи се/въртящ се адаптер/Pièce pivotante/Giunto rotante/Draaibare kop/وصلة دوارة B Frame/Mask frame/Entourage إطار/Frame rigide/Telaio/C Cushion/Maskenkissen/Bulle/وسادة/Kussentband Dusi غطاء رأس/Hoofdband Copricapo/5 магнитни щипки (2 опаковки)/магнитни щипки (2 броя)/клипс магнитики (paquet de 2)/Fermagli magnetici (2 конфесии)/магнитни скоби (2 броя)/(عبوتان) مشبكان مغنطیی (M) (L) (S) (Std) (L) (S) (M) (L)
22 6-ниски шапки ремъци/долните ленти/Sangles inférieures дю harnais/Cinghie inferiori дел copricapo/Onderste banden ван де hoofdband/شریطا غطاء الرأس السفلفان 7 горна шапки ремъци/горните ленти/Cinghie inferiori дел copricapo/ریطا غطاء الرأس السفلیان 7 горна шапки ремъци/горна ленти/Cinghie inferiori дел copricapna de hoofdband/شریطا غطاء الرأس العلویان A + B + C Frame system/Mask frame system/Entourage complet/Telaio/Framesysteem/نظام الا طار A + B + C + D Complete system/Complete system/Système complete/Sistema completeem الكامل AirFit F (S) (M) (L) (S) (M) (L) AirFit F20 за нея (S) (M) (S) (M) /یر/Малък S: Малък/Малък/Малък/Пиколо/وسط/Medium M: Medium/Medium/Medium/Medio/كبیر/Large L: Large/Large/Large/Grande/قیاسي/Standaard Std: Standard/Standard/Standard/Standard /