Марина Федункив, звезда от сериала „Истински момчета“ „Мама Коляна говори на езика на свекърва ми“
В телевизионния сериал "Истински момчета" (четвъртият сезон на който сега се показва по TNT) една от най-колоритните роли - майката на Колян - се изпълнява от актрисата Марина Федункив. Може би от времето на Файна Раневская и Татяна Пелцер в нашето кино не е имало толкова сочен женски комедиен образ.
- Марина, в телевизионния сериал „Реални момчета“ играеш майката на Колян. А в живота ти си каква майка?
- Нямам деца. Но като майка вероятно не бих била много строга. Като дете ми беше позволено много и вярвам, че това е правилно. Детето трябва да бъде свободно вътрешно. Например, винаги съм изразявал мнението си. Затова винаги съм имал разногласия с поведението си в училище, въпреки че съм учил добре. Но не успях да разбера защо, когато писах теста, трябва да седя и да чакам обаждането? Естествено, общувах с всички, разсейвах другите. Аз от своя страна бях изпратен за родителите си. Можех да се бия в училище, но най-вече се застъпвах за някого. Обадиха се отново на родителите ми, но след срещите ме подкрепиха: "Браво, следващия път му дайте, за да не се оплаква!"
- Така че този образ на момче-момиче е автобиографичен.?
- Частично. Всъщност е колективно, разбира се. Нещо в него от майка ми, нещо от свекърва ми.
- Поведението на вашия герой зависи до каква степен от вас и до каква степен от сценариста?
- По принцип трябва да изляза от реда, посочен в сценария, но сценаристите са млади момчета. И те не са толкова добре запознати с вътрешния свят на 40-годишните лели. Да, те също са заобиколени от майки, роднини, но моята героиня е малко от грешната опера. Това е разпознаваем образ на рускиня, малко ограничена, оживена жена, която няма да влезе в джоба си за дума. Когато текстът е готов, те ми го дават за редакция и аз го добавям малко за себе си, за да се чувствам комфортно в ролята, добавям няколко думи.
Аудио: Интервю с Марина Федункив, майката на Колян от „Реални момчета“
- Откъде получавате корпоративния лексикон?
- Свекърва ми знае как да се изразява по този начин. Ако характерът на моята героиня е повече от майка ми, тогава всички тези думи като "прасе", "трико", "шибан херувим" са от свекърва ми. Когато тя дава нещо толкова изразително, аз се опитвам да си спомня. Разбира се, тя не използва тези думи толкова често в живота си, както аз в сериала, но киното е преувеличено.
- Откъде тъщата имаше толкова сочен език?
- Тя и съпругът й живеели в заводската казарма. Те са работили в отбранителното предприятие "Искра" в Перм. Те бяха заобиколени от цветни герои. Мисля, че оттам.
- Как се запознахте със съпруга си?
- Извиках такси, не можах да го повикам и излязох на улицата, за да взема кола. И така се запознахме. Качи ме.
- Частен шофьор ли е?
- Не, ти какво си. Майка му имаше рожден ден и той доставяше на роднини. Но когато ме видя, по някаква причина ги качи в такси и се върна за мен. Очевидно го очаровах с нещо. Той е прост човек, няма нищо общо с изкуството.
- Цветни метали. Не олигарх, а просто предприемач от средно ниво.
- И той също е доставчик на шеги?
- Той има добро чувство за хумор. Не бих живял с човек, който не разбира хумора. Или ако има различно разбиране за смешното. В края на краищата може да бъде различно, някой гледа Comedy Club, някой - "Криво огледало". Но той има това чувство за хумор, от което имам нужда.
- Струва ми се, че е невъзможно да го образоваш, това е вродено.
- Новият сезон на Real Boys се снима в Москва. Отне много време, за да свикне със столицата?
- Преместих се в Москва преди три години. Просто имаше криза, съпругът ми се развали в бизнеса, бях уморена от всичко в Перм. И заедно се опитахме да излезем от депресията на ставите, както морална, така и материална. Съпругът обаче посещава Москва на кратки посещения. Тъй като аз имам свои дела, той, естествено, има свои. Играх тук в комедийните предавания „Всичко е по нашия начин“, „Валера ТВ“. Няма да кажа, че ме разкъсваха, но работата беше свършена. И тогава се появиха „Истински момчета“.
- Вие сте една от малкото професионални актриси в шоуто, тъй като повечето от момчетата са бивши членове на KVA. Театралното училище помага?