Мантрата на молитвата на Исус е обикновен хъски
Опитвал съм се да изясня някои основни понятия, свързани с някои теми, тъй като във връзка с тяхното използване често срещаме противоречиви интерпретации и употреби. Тогава не съм писал за мантрата, споменах я само допирателно в друга статия, така че сега си струва да поговорим за нея малко по-подробно.
Много от християните също - преди всичко John Main O.S.B. и неговите последователи - терминът мантра се използва за молитвата за съзерцание. Това не означава, че християнската "мантра" се отъждествява с индуистката и будистката мантра, но е направена за по-голяма яснота. Западните езици са възприели източните изрази, тъй като тяхната собствена християнска традиция, заедно с нейните изрази, не се е превърнала в обществено благо и в някои случаи дори е била възпрепятствана в църковните кръгове.
Други обаче, подчертавайки, че това е нещо християнско, протестират не само срещу използването на термина мантра, но и срещу всяко сравнение между съзерцателната молитва и мантрата. Твърдейки, че двете неща са напълно различни. Проблемът с тези твърдения обикновено е, че въпреки че техните ищци имат подробни познания за молитвата на Исус и други християнски съзерцателни молитви, в повечето случаи те не знаят нищо за източните мантри.
В християнските среди има широко разпространено заблуждение, че мантрата не е нищо повече от монотонно рецитиране на определени срички, което причинява физиологично дефинирано психично състояние. Отчасти това важи за източните мантри, но е вярно и за християнските съзерцателни молитви. В същото време мантрата не е задължително да се рецитира на глас или на глас, тя може да бъде казана в нас самите, като например молитвата на Исус. Освен това източните мантри имат същото дълбоко значение като всяка християнска съзерцателна молитва.
Източните мантри, използвани в съзерцанието, също имат същата цел - т.е. да насърчават съзерцанието - като молитвата на Исус. Следователно по функция няма разлика между нехристиянската мантра и християнската съзерцателна молитва.