Малкият свят на Бернар Годен
"Turcos води. Но това е нормално, той е конят на къщата ! "
Господинът на Epsom
Заварваме Ричард Брайън-Шармери на вечеря с леля си, която живее в разкошен апартамент.
- Искате ли плод ?
- Не благодаря !
- Може да предпочетете малко компот от круши !
- Ти си мил, трябва да се спася !
- Така че не настоявам.
Смелата дама тръгва към секретарка. Тя отваря малко чекмедже и вади няколко банкноти, които пъха в кутия за пури, която ще даде на племенника си.
- Тук ! Купих няколко хавани само за теб. Ще ги пушите в кръга си, лоша тема! И се опитай да не играеш твърде голям, а !
- Но лельо, кръгът не е това, което суетните хора си мислят. Това е по-скоро претекст да четеш „Таймс“ между хората от един и същи свят.
„Ами случи се, че малкият Виктор яздеше като прасе ! "
" Десни предни крака като гнездо! Нещо като Canon of Eclipse, ако разбирате какво имам предвид ! "
На следващия ден откриваме на улицата търговец на Ричард Бриан-Шармери. Той премина покрай превъзходния Rolls-Royce. Пътникът му разпознава капитана и го извиква.
- Ричард !
Бриан-Шармери се обръща.
- Мод! Какво правиш тук ?
- Хей! Вървя ! А ти, къде отиваш ?
- Никъде !
- Ами качи се нагоре !
"Позволете ми да ви наблюдавам! Същото само по-добре ! "
" Тъжният валс, третата цигулка, свиреща не в тон, икономът, който хвърля едното око върху степта, а другото върху сметката, признава, че нищо не се е променило ! "
На следващия ден се срещаме с командира в дома на сестра му. Поздравява го Хуберт, неговият зет.
- Така ! За какво става дума ?
- Е, нещо, което може да не ви интересува, но това ме докосва най-много! Семейна чест! Все още ли играете билярд с барон Емблин ?
- Не ! Никога не сме играли билярд, а бридж !
- Да! Но хей, същото е !
- Не бях забелязал !
- Да да ! Същото важи и за резултата! Няма да играе повече с теб, нищо !
- Можем ли да знаем ?
- Баронът все още е администратор на парижката банка ?
- Той дори е главен изпълнителен директор !
- Току-що му дадох лоша проверка.
- Какво ?
- Ей, какво искаш, скъпа моя! Неясно руска вечер, знаете какво е! И накрая, ако не го знаете, ще ви уведомя! В днешно време не можеш да се държиш като джентълмен, без да навиеш двеста банкноти !
- И какво ще правиш ?
- От затвора !
- Но е невъзможно ! Мислили ли сте за Тереза? На вашата племенница? На мен ?
- Но аз мисля само за теб! Ето защо говорих за честта на семейството.
- Е, по-лошо време! Няма да се поддам на изнудване, би било твърде удобно! Ваша чест, седя на него !
- Хюбърт, ти си отвратителен !
" Сега, след като знам, че седите на моята чест, позволете ми да седя на вашия съвет ! "
- Вие ще поемете отговорност за новите си глупости! Оставям ви във вашето блато! И освен това, въпреки че бих искал, не можах да ви помогна, банките стачкуват от вчера !
- Банките стачкуват ли? Не, но сте сигурни, че е официално ?
- Разбира се, официално е! Ще знаете дали сте прочели нещо различно от вашите дневници за пазаруване.
- О, не, скъпа моя, а! Сега, след като знам, че седите на моята чест, позволете ми да седя на вашия съвет !
Заварваме командира да слезе от влака. Той отива на пистата. В близост до пистата, неизбежните gogos тракери търсят плячката си, докато играят Bonneteau.