МАЙКЪЛ МАТ ФИТИНСАЙДЪР ФИТНЕС; ПРИЯТЕЛИ MISTER UNIVERSE MIHA BODYTEC FITINSIDER
Декември/януари 6/2016 4, - ФИТНЕС И ПРИЯТЕЛИ в казино Линц FITINSIDER Новини и хора MISTER UNIVERSUM идва от Австрия MIHA BODYTEC спечели няколко награди FITINSIDER Новини и хора 63 MICHAEL MATT Интервю със ски звездата 9 190 001 013008
6 декември/6 януари 2016 г., 4, - ФИТНЕС И ПРИЯТЕЛИ в казино Линц FITINSIDER Новини и хора MISTER UNIVERSUM идва от Австрия MIHA BODYTEC спечели множество награди FITINSIDER Новини и хора 63 MICHAEL MATT Интервю със ски звездата 9 190 001 013008
Декември/6 януари 2016 г., 4, - ФИТНЕС И ПРИЯТЕЛИ в казино Линц FITINSIDER Новини и хора MISTER UNIVERSUM идва от Австрия МЪЖКИТЕ ЛЕКАРИ Афродизиаци Спорт ПРЕГЛЕД НА 2016 ГОДИНА 64 MICHAEL MATT Успешно с Technogym 9 190 001 013008
СЪДЪРЖАНИЕ 8 14 6 22 18 17 4 Fitinsider Новини и хора 6 INJOY победител в теста за фитнес студио 8 Michael Matt Един от 34-те съвета за хранене 38 Dr. Georg Pfau 42 Markus Lehermayr COVER PHOTO: TECHNOGYM AUSTRIA MODEL: MICHAEL MATT 14 FIBO 2017 6-ти, 9-ти април в Кьолн 17 In Memoriam Професор Alfred Gerstl 22 Lunden Souza 44 Mister Universe 2016 48 Коледни подаръци за любители на фитнеса 50 Годишен преглед IMPRINT Редактор и издател FITpulaNG KIT Puchenau Mittelpromenade 83 Телефон 0650/2436389 UID-Nr ATU60827626 e-mail [email protected] Главен редактор Пиа Папула Кореспонденти Херберт Сомплацки Dr. Georg Pfau Erika Papula Фотография Hans Kühnl Günter Hofstädter Production Propixel Linz Печат и онлайн реклама 0650/2436389 Не поемаме отговорност за непоискани ръкописи и изображения. Статиите, идентифицирани по име, не отразяват непременно мнението на редакторите. Препечатвайте само с писменото одобрение на издателя. Следващият брой на FITNESSNEWS ще се появи на 2 февруари 2017 г. www.fitnessnews.at FITNESS NEWS 3
Петък, 31 март Начало: 20:00 ч. СЪСТОЯНИЕ НА ФИТНЕС ПРОМИШЛЕНОСТТА С връчването на НАГРАДИТЕ ЗА ФИТНЕС ADONIS. Международният конкурс FITNESS MODEL и много интересни и видни гости. FITGALA се провежда за 13-ти път тази година и е разпродаден през последните години. Осигурете своевременно своя VIP билет, включително бюфет и напитки, за 49.00 ч. Информация и поръчки на билети:
ИНТЕРВЮ Майкъл Мат Име, което задължава 8 FITNESS NEWS
кьолн изложбени площи УСИЛЕТЕ ВАШИЯ ФИТНЕС БИЗНЕС НА FIBO: 6 9 АПРИЛ 2017
960 изложители оформят бизнеса. ТЪРГОВСКИ ПОСЕТИТЕЛСКИ БИЛЕТИ ОНЛАЙН И В ОФИСА ЗА БИЛЕТИ водещ международен търговски панаир за фитнес, уелнес и здраве WWW.FIBO.COM
s rotein Shake P e h c is r F ³ ke течна напитка ³ Mineral L ³ 8ɿ I K E @ 8 I 8 M ve E n L e k ɿ en The EJ:? 8 in e k ie d, n e tung. Спортно съоръжение за облекчаване на ra k n e k e h T или BODYCONVERT Kärntner Straße 8 9500 Villach I Австрия Тел: +43 (0) 4242 54 334 [email protected] Мобилен: +43 (0664) 226 45 10 www.bodycovert.at
СЪБИТИЕ FITNESS & ПРИЯТЕЛИ Вечер сред приятели FITNESSNEWS представи календара за фитнес за 2017 г. в Casino Linz и покани приятели и бизнес партньори да се присъединят. В същото време бяха отличени най-успешният фитнес спортист и най-успешният фитнес спортист на годината. 1 СНИМКИ: GÜNTER HOFSTÄDTER, HANS KÜHNL Това беше вечер, в която компании партньори, студийни оператори, обучители, участници, участвали в различните събития, накратко приятели на фитнес спортове, се събраха на уютна среща в елегантната обстановка на казино Линц срещнали. Като модератор Алекс Плец водеше програмата както обикновено с много специализирани познания и чар. Можеше да направи 18 FITNESS NEWS
EVENT виенски фитнес треньор Линда Ленгл (WM 2-ро място в категория фитнес модели) и Даниел Цайлингер (световен шампион в клас Adonis) от Амстетен. Те получиха трофеите от Хърбърт Чех (Waldquelle) и по TomYang. Певицата Лиза Мари Шалк, която украсява корицата на новия фитнес календар, впечатлена като шоу акт не само със страхотния си външен вид, но преди всичко със страхотния си глас. С Хермине Клингер, Карл Хауер, Кристиан Янач и Макс Пангерл, там бяха и легендите на австрийския спорт по културизъм, които дадоха на Петер Папула, дългогодишен президент на ÖSCV и организатор на безброй фитнес и културизъм събития, подарък-изненада като спомен от Световното първенство през 1986 г. в Лас Вегас донесе. Бюфетът беше краят на успешната и преди всичко приятелска вечер, която далеч не беше приключила. 6 7 8 9 10 11 СНИМКИ: XXX 20 НОВИНИ ЗА ФИТНЕС
СЪБИТИЕ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 В края имаше деликатеси от бюфета. 12 ентусиазирани хора със страхотен глас Лиза Мари Шалк. 13 Джулия Райндл представи своя проект Kieferfrei. 14 Лиза Мари Шалк с Питър Папула. 15 фотохудожник Гюнтер Хофщадтер по време на интервю. 16 Малък разговор Алекс Плец с Кристиан Ивад. 17 Карина Файхтингер с Лиза Мари Шалк. 18 Силвия и Дженифър Хофщадтер с Ерика Папула. 19 Симоне Хауц, Марио Серайник, Карина и Даниел Файхтингер. 20 Франц Бернер с гримьорката Джоланта Ньомайер. 21 Кристиан Румерскирх обясни кетогенната диета. 22 Франц Бернер с приятелка Марион Грос. 23 календарен модел Дженифър Хофщадтер. 24 Ренате Шиферщайнер и Ханс Кюнл. НОВИНИ ЗА ФИТНЕС 21
ТРЕНИНГ Предни удари 5 СЪВЕТА за празниците + БОНУС тренировка Празниците стават все по-близки и по-близки. Вече обявяваме война на страховитите зимни мазнини. В края на краищата не искате да носите нови лири през новата година, нали? Тази година ще останете във форма и здрави въпреки постоянното изкушение и предколедния стрес! Спестете си новогодишната резолюция Искам да отслабна и да започна в форма 2017. Как се прави? Със следните 5 съвета от Лунден Соуза, фитнес треньор на Runtastic. 1 дни за почивка: Не тренирайте всеки ден без спиране, за да отделите допълнителни калории. Нуждаете се от почивка всяка седмица. Нетренировъчните дни са наистина важни за постигането на целите ви. Винаги имам един или два така наречени дни за почивка в седмицата. Ако се упражнявате прекалено много, рискувате да се претренирате, нараните и стресирате, което също може да отслаби имунната ви система. Съпротивлявайте се на 2 изкушения: Не е нужно да казвате да на всяко лакомство в офиса. Съзнателно яжте само нещата, които наистина, наистина харесвате. Ако жадувате за нещо сладко, СНИМКИ: RUNTASTIC 22 FITNESS NEWS
STUDIO TIP PURFIT Франчайз система с гарантиран успех! Концепция за фитнес клуб с професионална структура за стартиращи фирми или като втори стълб за съществуващите оператори. Атмосферата, стилната обстановка и последователният CI превръщат фитнес клубовете в абсолютна марка. Клиентите оценяват личността и се чувстват добре. 24 ФИТНЕС НОВИНИ
Топ иноватор 2016 Ще се радваме да ви посетим! Опитайте как работи от първа ръка! Един от нашите служители с удоволствие ще ви покаже лично предимствата на miha bodytec и ще ви информира за търговските възможности за изпълнение. Можете да намерите повече информация на miha-bodytec.com или да ни се обадите на +49 821 45 54 92-0.
Нека нашата реклама се превърне в мултимедийно изживяване. За целта ви трябват смартфон или таблет (ios/android) и приложението miha bodytec. Стартирайте приложението и изберете Interactive. Сега дръжте камерата на смартфона/таблета възможно най-прав над страницата на дисплея, за да бъде сканирана и се потопете в света на miha bodytec! www.miha-bodytec.com
63? Бихте искали да рекламирате в следващото издание 5 ноември 2016 г. 4, - FITNESS WORLD CHAMPIONSHIPS Страхотно начално поле и страхотна атмосфера FITINSIDER Новини и хора Д-Р ГЕОРГ PFAU Часът за консултации за мъже MARCEL HIRSCHER New Technogym Марка Посланик 9 190 001 013008 [email protected] Тел .: 0043/650/2436389
Здравословен тен Солариумът във фитнес центъра Когато в Австрия в края на 70-те години се отвориха първите фитнес студия, клиентите получиха възможността да получат здравословен, привлекателен тен в солариума и това е така и до днес. Компанията RUHA-Stelzmüller участва в планирането и изграждането на солариуми от 1978 г. и се превърна в най-големия австрийски дилър за солариум. RUHA-Stelzmüller е генерален вносител на марката Ergoline от 1987 г., номер 1 по отношение на дъбенето. Попитахме двама добре известни студийни мениджъри за техния опит с допълнителния бизнес на солариума. RUHA-Stelzmüller GmbH & Co.KG Estermannstrasse 8, 4021 Линц Тел.: 0732/778583 www.ruha.at Клон West Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill Тел .: 06548/201920 Ние също така разчитаме на най-високото качество на солариумите и предоставяме на нашите клиенти Предлагат се устройства с марка Ergoline. Допълнителна оферта, която с радост се приема. Джон Харис Фитнес Андреас Хегер Ние предлагаме на нашите членове 2 солариума за тен от 23 години. Разчитаме на марката Ergoline. Не само устройствата са топ, но и услугата. Фитнес Linz Klaudia Weitenthaler СНИМКИ: RUHA, FITNESSNEWS 30 FITNESS НОВИНИ
След това кандидатствайте сега под МОДЕЛ: CARINA FEICHTINGER СНИМКА: GÜNTER HOFSTÄDTER 36 FITNESS НОВИНИ
ОБЕР ДЕКЕМВРИ/ЯНУАРИ 2016/2017 18-та година № 10 4.00 АВСТРИЙСКА Нашата водеща звезда LT1 Виктория Раз показва модната си страна P.b.b., одобрение №. GZ 02Z031267 M, Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, връща се към Postfach 100, 1350 Vienna Trend update МОДА, БИЖУТА И СПОРТ ОТ ГОРНИЯТ МАГАЗИН + ПОДАРЪК СПЕЦИАЛНИ ЗА ГОДИНИ за сключване на брак БИСКВЕТИ ВМЕСТО ПАКК Печене със звездите по хокей на лед от Black Wings Neue Liebe, neue Glück Модел Kiki Hölzl на работата си като редактор и любовта си към Робърт Kratky!
FITINSIDER Markus Lehermayr Нищо не е невъзможно Това беше един летен ден през август 2009 г., който напълно промени живота на Markus Lehermayr, който по това време беше само на 11 години. Маркус си играеше с приятеля си в дома на родителите си в Бад Хол, когато беше блъснат от кола и тежко ранен. Спасителният хеликоптер Кристофор първо го отвежда в Общата болница в Линц, а на следващия ден Маркус е опериран в Spittal на Вагнер Яурег. 42 ФИТНЕС НОВИНИ
ФОТО ИЗКУСТВО от Günter Hofstädter Можете да поръчате тази снимка като плакат: [email protected] СНИМКА: GÜNTER HOFSTÄDTER МОДЕЛ: DENISA STRAKOVA FITNESS НОВИНИ 47
VI P- - CA RD D COOKBOOK Много идеи за рецепти и съвети за употреба www.tomyang-bbq.com TOMYANG Оригиналната тайландска скара и гореща тенджера. Здравословната кухня за отслабване от Далечния изток като скара на маса, електрическа скара и азиатско фондю. В допълнение, готварската книга на TomYang с много рецепти и съвети за употреба. Специална цена: 149, - Идеи за подаръци FITTE поръчки по имейл: [email protected] TWISTER POWER Най-мощният преносим миксер, от който можете да пиете на 100% без бучки. За оптимално приготвяне на протеинови шейкове, незабавни напитки и много други. Включително батерия, кабел за зареждане и USB захранване. В допълнение 1 кутия USN суроватъчен протеин 908g. (Ягода, шоколад, ванилия). Специална цена: 69, - ВХОДЕН БИЛЕТ ВХОДЕН БИЛЕТ 20 VI P- CA RD 2017 48 FITNESS NEWS 2 VIP-КАРТИ за FITGALA 2017 на 31 март в Казино Линц. Включително бюфет и напитки, със запазени места. Представяне на наградите за фитнес, Международен конкурс за фитнес модел, с много интересни и видни гости. Специална цена: 79, - СНИМКИ: XXX
messegelände köln ВЗЕМЕТЕ НА СЛЕДВАЩОТО НИВО НА FIBO: 6 9 АПРИЛ 2017 г. присъединете се към силата. ЧАСТНИ ПОСЕТИТЕЛСКИ БИЛЕТИ ЗА 8 АПРИЛ 9-И САМО ОНЛАЙН ПРЕДПРОДАЖБА ПОТРЕБИТЕЛСКИ БИЛЕТИ ЗА ВСИЧКИ ДНИ, СЪЩО НАЛИЧНИ НА ДНЕВНАТА КУТИЯ Най-голямата среща в Европа за състезания по културизъм, силови спортове и бойни изкуства показва мрежа за пазаруване