Майкъл Грийн Как да направим света по-добро място до 2030 г. TED Talk Субтитри и препис TED
Мислите ли, че можем да направим света по-добро място през следващата година? А през следващото десетилетие? Ще можем да премахнем глада, да постигнем равенство между половете, да спрем изменението на климата и всичко това през следващите 15 години.?
Е, според нашите правителства, да. През последните няколко дни световните лидери на конференция на ООН в Ню Йорк приеха набор от глобални цели, които искат да постигнат до 2030 г. за световното развитие. Тук: Тези цели са резултат от продължителни преговори. Глобалните цели изразяват това, което ние, човечеството, искаме да бъдем.
Така че това е планът, но можем ли да го изпълним? Може ли тази идея да се превърне от един по-добър свят в реалност? Е, днес съм тук, защото преглеждахме цифрите и шокиращият отговор е, че може би наистина можем да го направим. Но не по обичайния начин.
Е, идеята, че светът ще стане по-добро място, може да изглежда малко мечтателна. От ежедневните новини светът изглежда върви назад, а не се развива. И нека бъдем честни: достатъчно е лесно да станем скептични към грандиозните съобщения на ООН.
И все пак сега ви моля да оставите настрана съмненията си за момент. Още през 2001 г. Обединените нации приеха друг набор от цели - Целите на хилядолетието за развитие. Девизът по това време беше да намалим наполовина броя на хората, живеещи в бедност до 2015 г. Целта беше да се намали цифрата от 1990 г., когато 36 процента от световното население живееше в бедност, до 18 процента до тази година.
Постигнахме ли тази цел? Не. Превишихме. Тази година глобалната бедност ще падне до 12 процента. Е, това не е достатъчно, светът все още има редица проблеми. Но песимистите и аварийните птици - които казват, че светът не може да бъде по-добър - просто не са прави.
И така, как постигнахме този успех? Е, това беше голяма част от икономическия растеж. Бедността е намаляла значително в страни като Китай и Индия, чиито икономики се развиват много бързо през последните години. Можем ли да извадим този трик отново? Можем ли да постигнем глобални цели с икономически растеж? За да отговорим на този въпрос, трябва да разгледаме къде е светът днес по отношение на глобалните цели, които сме си поставили, и да видим докъде трябва да стигнем.