Набоков на xiphopages - Release
Сиамски, знания, желание за пълните новини
Владимир Набоков (1899-1977) мразеше психоанализата, интерпретациите и обобщенията, но неговите разкази, прочетени като цяло, изглежда предлагат обща теория на литературата, основана на изместването на желанията, която със сигурност няма да бъде избегната. Очевидно е, че Набоков е вярвал в неповторимата сила на литературата и в нейната самодостатъчност да произвежда специфични, иновативни, почти магически знания, иначе не би написал Лолита (1955), книга, способна да накара хората да се чувстват самостоятелни плът.в най-закоравелите моралисти желанието на педофила. Именно на тази сила се говори много за неговите разкази, събрани сега изцяло, с две непубликувани, в сборника „Кварто“ в Галимард.
Двойна. Набоков беше първият, който осъди опитите за свеждане на литературата до проста илюстрация на други знания. Но макар да е създаден в продължение на почти четиридесет години и да обхваща редица теми и жанрове, толкова разнообразни и безкрайни, колкото първата любов, дуели, тайни агенти и научна фантастика, до темата за двойника, който, подобно на други, в крайна сметка ще се умножи широко в е трудно да не се видят в тези новини, населени с руски изгнаници, които се опитват да оцелеят възможно най-добре между Берлин и Париж, изображения, които илюстрират много конкретна идея за литература и по-конкретно художествена литература. Идея, която по някакъв начин се е развила едновременно с опита на изгнанието и е била подхранвана от него.
Написани между 1921 и 1958 г., разказите отразяват литературната кариера на изключително изобретателен автор, който, притиснат от финансовите си затруднения, след като е принуден да напусне Русия на младостта си, трябва да избяга от нацистка Германия и окупира Франция (само за седем години, между 1934 и 1941 г. Набоков, съпругата му и синът им са живели на четиридесет различни адреса). Невероятно е да видим как по този непрекъснато обновяван път на изгнание и оцеляване езикът става все по-ценен - в ироничния смисъл на думата, който само Набоков може да изкупи, като го постави в услуга на „педантичен и визуален реализъм - хуморът също става все по-ярък и разяждащ.