Майка ми беше обсебена от теглото си, докато умря (и аз също.) The Huffington Post LIFE
Думите на тази история бяха събрани от ELLE.fr и преписани от първо лице.
Брат ми беше първият, който наруши тишината. "Е, Естел, не е наред! Не можем да сложим това на надгробния камък на мама." Пред нас Фабрис, бившият ми, който стана покровител на погребалните директори в малкия град на моето детство, остана безмълвен. Това, което толкова много ги изплаши, беше просто послание, което размишлявах от години: „Отслабване“.
„Ако мога, Естел, би било разумно да помислим за по-неутрално споменаване“, предложи Фабрис. Двадесет години по-рано го бях оставил, защото го намерих страхлив. Очевидно нищо не се е променило. "ОК, предлагам ви нещо друго." И преговорите започнаха.
Доколкото се помня, мама винаги е била фиксирана върху теглото. Неговата и тази на неговите роднини. Когато казвам фиксет, съм далеч под истината, по-добре би било да говорим за тежка невроза. Вече не се шегуваме, манията му с килограми съсипа живота ни. Идолът на майка ми? Джейн Биркин, но тя й се възхищаваше по-скоро заради артистичната си свобода, отколкото заради фигурата си.
Толкова тънка, толкова красива. И все пак мама не приличаше на Джейн. В малкото си градче във Вогезите тя приличаше на модел жена. Татко беше нотариус и майка, далеч от това да пее като слон, минаваше, облечен в комплект с бижута и бижута с редица бисери, чай, взет със съпругите на фармацевта и съдията, организиращ училище за излети.
И все пак дните му започват с неизменен ритуал: катерене по кантара му. Неговите везни? Да, тя имаше три. С брат ми Етиен им дадохме имена. Имаше Брижит, най-старата и най-почитаема везна за баня от 30-те години на миналия век, наследена от баба ми. Жаклин беше една от първите на пазара, която даде теглото с точност до 100 грама. Тя беше наречена Джейн (като Джейн Фонда, другият идол на мама). Последните двама ходеха с нас всяко лято на почивка, което вбеси баща ми. Все още мога да чуя нейния парапет срещу майка и нейните „абсурдни куфари“ '.
Теглото й за деня трикратно проверено, мама го записа в тетрадка. От закуската тя говореше за него, оплаквайки се от извивките му, от „мекотата“ му, „от цялата тази излишна мазнина“. Баща ми въздъхна зад вестника си, повтаряйки с уморен глас: „Обичам те такава, каквато си, скъпа“. И мама размишлява над чая си ":" Както и да е, бихте обичали всеки. Нямате никакви изисквания към себе си или към другите. "Атмосфера! С течение на годините мисля, че е опитвала всичко. Виждали сме я да яде ананас, след това зелева супа, да редува гладуване и напукване, да гълта сенчести хапчета с шепи, да се покланя на яйце бяла, занимаваща се с аеробика часове наред. Най-щурото е, че нищо не помогна. Тя запази физиката си като Анита Екберг.