Майк Мичъл VIVO Животът на Густав Мейринк
В Прага, още преди да започне да пише за Simplicissimus, Мейринк изрази намерението си да напише роман. Дали е било сериозно или не, не е известно, както и дали той вече е имал някаква представа за сюжета или героите. Също така е неизвестно кога е започнал работа по романа, който в бъдеще трябваше да стане Голем. Бускирк 1 определя това като 1904 г., но с много малко конкретни доказателства. Първото споменаване се съдържа в писмо до Алфред Кубин от 19.1.1907 г .:
März помоли ме да ви изпратя молба ("без предразсъдъци", както казаха), изпратете няколко илюстрации на моя ново романи (новела). Очаква се този роман с вашите рисунки да се появи първо в März и след това веднага като отделна книга. Ланген иска да запази правото си (което със сигурност не упражнява), като му позволи да отхвърли едната или другата илюстрация по каквато и да е причина, ако те не му подхождат. Тъй като обаче той винаги ме слуша, това е само въпрос на форма - във всеки случай определено ще хареса вашите рисунки. Ако изчакате няколко дни, ще ви изпратя първите 26 страници от романа. Така или иначе би било хубаво веднага посочете готовността си März, за да не променят мнението си. 2
Както направи с много от приятелите си, Мейринк даде малка роля на Кубин в една от неговите истории. Разказвач "Die vier Mondbrüder"(Четирите лунни братя) прекарва самотните си нощи, слушайки" звуците на силен шум, преминаващ през околната тишина от близкия ограбен замък на див художник Кубина, който има насилствени оргии със седемте си сина. (Fledermaüse, 140). Бракът на Кубин със сестрата на Шмиц остава практически бездетен.
Когато романът на Meyrink най-накрая се появи, през 1915 г. бяха създадени някои винетки като украса, но Meyrink ги отхвърли. Издание с осем литографии на Хуго Щайнер-Прага е издадено през същата година като първото издание. През 1916 г. Щайнер-Праг добавя още седемнадесет илюстрации, за да създаде портфолиото: Der Golem. Прагер фантазия (Голем. Пражки фантазии), което се смята за един от неговите шедьоври и което е перфектната визуална реализация на романа. 4
Колко е добавил Мейринк към оригиналните двадесет и шест страници, докато се е потопил в това, което Кубин нарича „безплоден период“, не е известно. Неговите многократни твърдения, че романът е почти завършен, са неубедителни. В писмо от 18.11.1908 г. до Ланген, който очевидно му е оказал натиск да свърши друга работа, той казва:
Моля, дайте ми още една седмица. - Сега завършвам романа си и нямаше да мога да го прекъсна, дори ако ми беше дадено вечно спасение. Щях да загубя нишката, може би завинаги. Ще ви изпратя романа веднага. пет
Издателите добавиха объркването около първия роман на Мейринк. Ernst Rowohlt основава Ernst Rowohlt Verlag през 1908 г., когато Кърт Волф е спящ партньор. След лични различия помежду им, Wolf през 1912 г. поема компанията и променя името й на Kurt Wolf Verlag (известният сегашен Rowohlt Verlag е основан през 1919 г.). В мемоарите си Роулт и Волф твърдят, че са имали първия си контакт с Мейринк. Роволт разказа как е отишъл при Мейринк:
Когато чух, че Густав Мейринк пише роман, отидох да го видя в Штарнберг, където той живееше по това време в очарователна вила край езерото. Той работеше високо на дърво, като си направи дървена къща, до която трябваше да се изкачи по голямо стълбище. Той ми даде около първите четиридесет страници за четене. Голем. Бях толкова възхитен от този пасаж, че веднага сключих споразумение с него за книгата. Напредъкът му беше много висок за онези дни. 6
Някъде след успеха Der golem Посетих Мейринк в красивата му вила на езерото Старнберг. Само едно нещо напомняше за бившата му ексцентричност - ателието, което той построи за работата си. Той се намираше в най-отдалечената част на градината от вилата и се състоеше от една стая, но издигната във въздуха на кокили. Не си спомням дали е било необходимо да се качвам в него чрез въже или по вита стълба. Мейринк ми каза, че не само пише там, но и отглежда различни видове змии и гущери и отглежда най-великолепните кактуси.
В някакво смущение и объркване прочетох ръкописните листове, които пазя и до днес - и след това, когато приключих, трябваше да кажа „Да“ или „Не“. Заглавие на романа Скитащ се евреин, по-късно беше променен на Голем, и книгата е продадена в стотици хиляди копия. 7
Поради необходимостта, за съжаление бях принуден да продам - и то много евтино - правата си (моля, запазете това за себе си), но интересът ми към успеха на книгата не намаля; сега, когато всички печалби отиват при един издател, те естествено ще преместят небето и земята, за да получат публичност за книгата и ако продажбите са много високи, тогава пазарната стойност на новия ми роман ще се повиши.
Усилията на Мейринк да облече материала Голем в нова форма, са обект на полу-противоречиви истории като историите за контактите му с издатели. Необходимостта да се напише нещо, което би спечелило значителна сума пари, вероятно е била толкова силна мотивация, колкото желанието за създаване на мащабна литературна творба. До този момент Мейринк не беше написал нищо повече от около десет страници; повечето от разказите му за Simplicissimus беше по-кратко от това. Така че не е изненада, че му беше трудно да контролира материала си. В ранните етапи той пише на Кубин: „Често изхвърлям глава три или четири пъти“. 13 Макс Крел съобщи, че има познат на име Феликс Негерат, който е помогнал на Мейринк да изчисти объркването: