Мацей Брал; Ако обичат, румънците обичат завинаги; Evenimentul Zilei - Част 2
Горещи новини
20:45 - Cîțu обявява възстановяването на икономиката. Орбан: Не трябва да сме прекалено оптимистични
20:36 - Европейската комисия предупреждава Румъния за рисковете от преминаването към дистанционно обучение
20:27 - „Сърцето“ на Трансилвания, от ръцете на Арафат. Как Орбан ще играе картите си
20:09 - Лозунгът USR-PLUS „Румъния без крадец“ е забранен
20:00 - Предупреждение! Спрете да приемате лекарства на ухо поради страх от пандемия
19:53 - Последни новини. Румъния, още 30 дни нащрек. Какво предоставя документът
19:42 - Надя Коменечи, най-ценната марка в Румъния, навършва 59 години
19:33 - Данику стъпва ли в PNL? "Той избра да се приближи до либералите и да се дистанцира от USR"
19:24 - Въздушна трагедия! Хеликоптер се разби в ключова зона. Най-малко 7 мъртви
19:15 - Искате ли да се отървете от чумата и ограниченията? Можете да живеете в луксозен курорт с малко пари. Дестинацията е мечтана СНИМКА
19:06 - Николае Ботгрос, признания от „ада“: „Знаете ли какво е да крещиш като куче в пълна изолация?“
Maciej Bral, директор на Disney Channel за Централна и Източна Европа, говори за изненадващата публика, която станцията има сред румънските деца, много по-голяма, отколкото в други източноевропейски страни.
Докато беше в Букурещ за конференцията за цифрова телевизия в ЦИЕ, Брал обяви, че в Полша започват снимките за първата местна продукция. Идея, която скоро ще бъде приложена и в Румъния. Той даде интервю за читателите на EVZ.
„През първата година имахме огромен успех в Румъния“
EVZ: Планирате ли да изведете друга телевизионна програма на румънския пазар? Какво би било това?
Мацей Брал: Сигурен. В нашето портфолио има още три канала: Disney XD, Disney Playhouse и Disney Cinemagic. Ние непрекъснато планираме и поддържаме постоянен контакт с пазара, но не мога да ви кажа точно кога ще направим това. Ние не сме на една година от стартирането на Disney в Румъния и имахме огромен успех. Несъмнено за нас е окуражаващо да разгледаме възможностите и да инвестираме тук.
Защо мислите, че програмите на Дисни се уловиха толкова добре в Румъния. Как характеризирате румънската общественост?
Родителите и децата в Румъния са страстни. Ако обичам, обичам завинаги и това е добра възможност за задълбочаване на връзката, особено когато става въпрос за телевизионни сериали, сапунени опери и филми. В Румъния броят на зрителите е много по-голям, отколкото в други страни от Централна и Източна Европа.
Има планове да се направи местна продукция на Disney Channel?
Разбира се, че се интересуваме от местно производство, Румъния е интересен пазар за нас. Преместихме регионалния център във Варшава, за да бъде по-близо до страните от Централна и Източна Европа. Преди имахме няколко организационни структури, в Париж, Лондон, Варшава, Будапеща, а сега интегрирахме всичко в централизирана структура във Варшава.
Защо не снимате още игрални филми?
Ние не сме киностанция. Изпращаме съобщения като „Следвай мечтата си“ или „Бъди себе си“ и те могат да бъдат възможни само чрез сериали. Не знам директно какви са предимствата на сериала пред арт филма, но например телевизионен сериал позволява на публиката да се задълбочи в приключението, в света на героите и да разбере събитието по-задълбочено. За да станете част от историята.
„Дисни вече не е това, което беше“
Хората обаче очакват да видят повече филми на Уолт Дисни.
Дисни вече не е това, което беше. Постът трябва да е от значение за 21 век, за начина, по който те възприемат медиите в света, в който живеем. Все още имаме класическите персонажи: Мики Маус, Мечо Пух, Пинокио, Бамби, но вече не сме това, което бяхме преди 20 години. За стара компания като нас, ако не се бяхме променили, нямаше да оцелеем.
Това е необходимо, защото нашата политика и нашата цел е да общуваме с обществеността и да бъдем разбирани на техния език и култура. Децата могат да слушат оригиналния саундтрак, ако желаят. Идеята ни е да бъдем възможно най-близо до тях, а ключовият елемент е езикът. Удвояването прави нашите програми успешни и сред по-възрастните поколения. Някои от старите карикатури, като „Снежанка“, „Пинокио“ или „Питър Пан“, са озаглавени от 30-те години на миналия век и са успешни, защото са били разбрани от хората във всяка страна.
Какво подготвяте за едногодишната годишнина на Дисни в Румъния?
Предлагаме много нови сериали и нови сезони от „Братя Джонас в Лос Анджелис“, „Хана Монтана“ и „Сони и нейната щастлива звезда“. През септември, на нашата годишнина, ще стартираме нова оригинална продукция, която е "Camp Rock 2", а очакванията ни за Румъния са много високи. Реакцията на румънската публика, която има латински характер, е много добра за нова история или нова музика.
Как кризата засегна продукциите на Дисни?
Disney Channel е на пазара от почти 80 години, преживял е добри и по-лоши времена, война и мир и през всички тези времена е продължил напред. Ние не пренебрегваме кризата, необходими са повече усилия, концентрация и внимание, но ние сме последователни в нашата мисия.
„Презаписването на песните на Хана Монтана е необходимо, защото искаме да общуваме с нашата публика и да бъдем разбирани на техния език.“,
MACIEJ BRAL, директор на Дисни за Централна и Източна Европа