Лъвицата в клетката

Мишел Обама навършва 50. Тя е икона на стил и гимнастичка за нацията. За много жени остава загадка.

От Франк Херман, Вашингтон

Когато Мишел Обама се премести в Белия дом като първа дама, тя беше загадка за сънародниците си. Карикатурист от „Ню Йоркър“ я преобрази в бунтар с афро прическа, което накара страховити експерти по реклама да омекотят нейния имидж, сякаш е упорита домакиня без никакви политически амбиции. В петък тя ще стане на 50, но все още е загадка.

Тя се е утвърдила като икона на стил. Младите модни дизайнери дължат извисяващата се кариера на Джейсън Ву, нюйоркчанин с тайвански корени, който два пъти подред създава своите рокли за празничните инаугурационни балове през 2009 и 2013 година. За фитнес инициативата „Да се движим“ тя криволиче през слаломни стълбове, тренира лицеви опори и позволява на хула обръчите да кръжат. Гимнастичката на нацията, решена да се бори с широко разпространеното заболяване затлъстяване.

Зеленчуковите петна зад розовата градина са също толкова символични за Белия дом, колкото и Бо, португалското водно куче. Като цяло, промотирайки здравословното хранене, Мишел Обама стигна дотам, че раздава сушени плодове вместо обичайните бонбони на Хелоуин. Съпругът й подхвърли, че няколко гнили яйца скоро ще хвърчат срещу прозореца. Или въпросът с прическата пони преди година, гореща тема на дебати от седмици. „Днес започва следващите четири години на президента“, каза иронично укорително комикът Джоан Ривърс. "Да се надяваме, че същото не се отнася и за новата прическа на първата дама."

Независимо дали броколи или пони, за феминистките в Америка това са просто маневри за отклоняване, запълване на пропуски, шансове и краища за умна, напориста жена, която трябва да се отрече заради етикета. Те се надяваха на по-политическа първа дама. На втори Хилари Клинтън, която уверено показва своите цветове, когато става въпрос за спорни въпроси, било то закон за абортите или реликви от расова арогантност. Мишел Обама най-накрая трябва да свали жилетката си и да извади гащеризоните си от килера, пише наскоро Кели Гоф, колумнистка на афро-американското културно списание „Root“. Сега, когато Барак вече не се кандидатира за избори, тя вече не трябва да се страхува, че имиджът й на „супер силна, супер страстна“ чернокожа жена може да струва на съпруга си по време на бялото гласуване. Лъвицата в клетката е приблизително основният тенор.

Разочаровани феминистки

Мишел Обама се противопоставя на критиките, като посочва най-важната си роля: Главна майка. Като майка тя иска да гарантира, че дъщерите й Малия и Саша растат наполовина нормално, дори в балона на Пенсилвания Авеню. „Поддържам градината? Четене на деца? Да се грижи за децата? По принцип тя стана английска дама, торийска партия, 1830-те години ”, твърди Линда Хиршман, една от най-острите феминистки писалки в САЩ. А Лесли Морган Щайнер, автор на бестселъра „Войните на майките“, пита: „Дали съветите за мода и фитнес са всичко, на което можем да се надяваме от най-образованата първа дама в нашата история?“

Има редки моменти, когато бившата адвокатка, някога наставник на бъдещия си съпруг в адвокатската кантора Сидли Остин, се осмелява да се прикрие. Например, когато тя говори за реалния живот в Принстън. Тя учи там, преди да завърши още по-благородния Харвард със своята юридическа степен. „Колкото и отворени и толерантни да бяха някои от моите бели професори и състуденти, - описва тя в кампуса на Принстън, - понякога се чувствах непознат. Често изглеждаше така, сякаш първо винаги бях чернокож, а след това студент. “Феновете й смятат, че тя трябва да разкаже много повече за тази глава, но това показва как нещата все още могат да стоят зад красивите фасади.

Или лудостта от прекомерни такси за обучение, които позволяват на студенти от прост произход с шестцифрен дългов блок да преминат в професионален живот. Понякога Мишел Обама предпазливо предполага възможностите, които една страна пропуска, когато родителският баланс определя образователните възможности. Ако го направи, то е предимно в чужбина. „Продължаваме да виждаме потенциала, който може да бъде открит на най-невероятните места“, каза тя веднъж в Мексико Сити. "Съпругът ми и аз сме живи доказателства за това."