Лунни лъчи на Вероника Микле

„Какво не би дал мъртвец в ямата за изгрев на луната!“
Ти каза, и аз го направих тогава, когато той копнееше за крила
Взети от очарованието на любовта, - гледайки небето заедно -
За миг мечтаехме за вечността.

„Какво мъртвец в яма не би дал за лъч“
Коя от луната слиза и земята я докосва;
Оставете го да почувства челото му да светне още веднъж
И това в гърдите си живот с топлина, за да се отрази!

Разбира се, мислехме, че той ще се промени към по-добро
Неговият вечен мир, неговият непоколебим мир
За лунен лъч, за сладка лудост,
За миг любов от друг живот.

Но моментът на любовта лети, той лети безкрайно
И на негово място сме останали горчиви и пусти;
Ах! и да понесе тежестта на едно безкрайно мъчение
Ти със смъртта си в душата си пълзиш от днес за утре;

Ако той даде мъртвец от ямата за изгрев на луната
Неговия вечен покой бих дал с желание
Всички лъчи на луната, всички лъчи на слънцето
За да мога да те забравя, да усетя как душата ми умира.

---