Ловете двама тигри

Предавателят FM4

Радио на живо

Информация за програмата

Текущ FM4 фокус

Мартин Пипер

Той е водещ и главен редактор на любимия си оператор. Превърна хобито си в работа.

Създадено на: 07.09.2013 г. 11:28 ч

Хелене Хегеман е написала нов роман, без да подозира за плагиатство. Това хубаво ли е?

Говорейки за цитата: противоположният ред на песента с 17/21 е приписан на Azealia Banks в книгата, всъщност редовете идват от песен на Ladytron, която продуцентът Diplo взе за Azealia Banks.

Литература на FM4

Не ям супата си: впечатляващият дебют на Helene Hegemann "Axolotl Roadkill" (Йохана Яуфер)

Мизерията с Хелене Хегеман: Дебатът за плагиатството около романа "Axolotl Roadkill" (Мартин Пипер)

I Am Airen Man: Защо не си струва да копирате от новата книга на блогъра Airen (Martin Pieper)

Още рецензии на книги на адрес

Вторият роман на Хелене Хегеман не е лесен. Казано по думите на Azealia Banks: „Те те искат само когато си на седемнадесет, когато си на 21 не се забавляваш“. Разбира се, това беше цитат от цитат от втория роман на Хегеман "Лов два дни". А нещото с цитата, копирането без цитиране на източника, генерирането на копие/поставяне и последвалият дебат беше (почти) всичко, което остана от дебюта "Axolotl Roadkill".

Вятърът, с който Хегеман се сблъсква от страниците с функции и блоговете оттогава, очевидно не е впечатлил много автора. Кратко приложение в края изрядно изброява няколко реда от песента, които се появяват в текста, няколко цитата. Издателят трябва да се е погрижил добре всички автори да бъдат правилно посочени.

Страхотно!

Голямото в новата книга е, че Хегеман забележимо не се интересува как някой „мисли“ какво пише. Сноти би бил наречен това отношение по-рано. По-малко страхотно е обаче, ако нейните герои в романа стават все по-безразлични с напредването на историята. Хегеман разказва за шепа тийнейджъри, чиито пътища „по някакъв начин“ се пресичат. Всички те идват от смесени семейства, бягат, родителите им са богати, активни в арт сцената или са се оженили богати. Те пътуват между благородни училища-интернати, акции на Stoner flat и биеналета на изкуството, имали са опит с хранителни разстройства и наркотици и възприемат света на възрастните около тях със смесица от безразличие и отвращение от света. Разбира се, те имат имена като Kai, Jonas или Cecile и всичко е „безразсъдно“, „проклето“ или „глупаво“. Във всеки случай, главните герои са малко по-млади от хедонистите на Berghain в Axolotl Roadkill. Почти все още има деца, които са толкова уловени в хладното си всезнание, че четенето или трепери, или отегчава.

Напукани!

"Ако трябва да се провалиш, провали се брилянтно. Преследвай два тигъра", цитат от групата Laibach от албума им "Kapital" е в началото на книгата, която с лъскавото релефно покритие на златото и леко помпозният шрифт изобщо не прилича на роман на клавишите изглежда като състоянието на младостта, за което толкова много критици фантазират.

Хегеман е строго анти-автентичен в писането си. От време на време мета нивото проблясва, фалшивото дъно, което направи дебюта интересен. Както е добре известно, авторът е измит с всички води на теорията на теорията на Берлинер Фолксбюнен и разбира се знае, че буржоазният формат „Римски“ функционира само като цитат от себе си. С този трик можете да спорите перфектно защо разказаните тук истории се сблъскват с празнотата, не водят до кръгъл сюжет и видовете текст прескачат от флиптантен разговор до - малко преждевременен - музикален екзегезис от стар гараж пънк към дневник.

Хардкор, нали?

Нищо от това не помага на читателя наистина да се придържа към това, когато 12-годишният Кай се влюбва в Саманта, която работи в цирка. В книгата винаги има изречения, които искате да подчертаете, те са толкова красиви в своята разбитост. Но най-вече се бориш през чудовища от изречения като „Фактът, че тя трепереше от студа, беше възприет от нея като задължителна дисциплинарна мярка за изгаряне на калории, тя се справяше добре, за да я успокои, че чу най-излишния звук на Габа от електро пънк група от Версай, като междувременно мислеше за отрязани крайници в контекста на геноцид и дванадесетгодишни момчета, които бяха принудени първо да заколят майка си, а след това и останалата част от семейството с коса. "

Вторият роман на Хелене Хегеман не е лесен, но не улеснява читателя.