LiterNet Agenda Mircea Sorin Rusu Чисто и емоционално шоу - Eden
Мирча Сорин Русу
Награден с театралната награда на Irish Times през 2001 г., текстът на ирландеца Юджийн О'Брайън беше смятан по това време за най-добрия от новите текстове. Съвсем не оригинален като обработена тема (двойка в застой след няколко години съвместен живот), той се откроява вместо това с честността и чувствителността си, със сплотените монолози, чрез които двамата герои се разкриват на зрителите малко по малко, само като разказват история. само уикенд от съществуването им. Представяйки едни и същи събития от две гледни точки, на съпруга и съпругата, разказани заедно, текстът най-накрая позволява на историята да се слее в съзнанието на зрителя, който по този начин може с един поглед да разбере и двете перспективи и да ги комбинира, получавайки верен рентген на живота на двойката в момента на преминаване през дълбока криза.
Защо "Eden"? В какъв ред искате: един в ръка, защото (максимална прозрачност) мъжът и жената са загубили Едем, когато наистина са станали двойка, и продължаващата борба в брака е нали, нали, за да си го върне? и две под ръка (щастлива случайност, която служи до максимум на парчето и неговия автор, допринасящ за така наречения "популярен" чар) родният град на О'Брайън е Edenderry в графство Офали, Ирландия, място според драматурга, на няколко крачки зад останалата част от Ирландия, така че приликата с Едем на място с един крак в настоящето и друг от незапомнени времена е повече от благоприятно за митовете, които могат да бъдат изплетени около този текст.
Така че тук намираме мъжа от ранната му младост, но който отказва да повярва, че е навлязъл в друг етап от живота, който включва съзнателното поемане на отговорности (съответно, той се е оженил и имал две деца), и неговата разочарована съпруга., която през целия си живот се бореше да отслабне, за да се харесва на мъжете, омъжи се, роди две деца, отново напълня и след това отново с много усилия отслабна, за да влезе отново в благодатта на съпруга си. Изглежда, че двамата не отнеха много време, за да се изгубят, но им отнема много време и е много трудно да се намерят. Следователно сме изправени пред актьорски ориентиран текст, предлагащ широк спектър от подходи.
Играта на двамата, която, както казах по-горе, ги поставя във фини отношения помежду си, дори и да се развиват един по един, без да стават от местата си (но запълвайки с енергия празното пространство между тях, съответно между ясно разграничените пространства от двете светлинни петна, които изобщо дори не се срещат накрая) и само чрез изричане на пресичащи се монолози, ги води до край, толкова чист и честен, колкото и пълен с емоции. Плачът на Били и смехът с очи, удавени от сълзите на Бреда от тъга, са допълнени от House of the Rising Sun (от текста разбираме, че това е песента на двойката) в единствения момент, който се възползва от музикалната илюстрация. Дори ако под емоцията на момента можете да се закълнете като зрител, че нещата най-накрая са се развили, осъзнавате, че тук текстът поставя фин капан за вас: помирение е възможно, тъй като е възможно окончателно разкъсване. Той остава по преценка на зрителя, тъй като шоуто, по начина, по който е замислено, позволява и двата варианта да се разглеждат като възможно.
Едно над друго, на Театър 74 е добре дошъл текст, който направи в Ирландия кариера, която продължава Паунова сцена на театъра Абатство на основната си сцена и след това спира точно в Западен край, Лондон, който все още се адаптира за телевизия и който е режисиран, наред с други, от Конър Макферсън, известен също със същия вид драматично писане (следователно, мълчаливо състезание и, според специализираната преса, успех, резултат от сътрудничеството на двамата художници) . На свой ред вариантът от 74 спечели през 2007 г. три награди на фестивала DavilaStudioInterfest в Питещи, съответно наградата за най-добър спектакъл, най-добър актьор (Nicu Mihoc) и най-добра актриса (Serenela Mureşan).
Едем
от Юджийн О'Брайън
Румънска версия (за Театър 74): Кристиян Юнку, Нику Михок
Художествена насока: Кристиан Юнку
В ролите: Нику Михоч (Били), Серенела Мурешан (Бреда)