LiterNet Agenda Андреа Чиндриш Между книга и филм или от Бохумил Храбал до Джир; Менцел -

Андреа Чиндриш

Ако историята обикновено приема една форма или вариант, тази на учебници или големи трактати по история, личният живот на много хора би могъл да я покаже, съставена от малки фрагменти, като очите на бръмбара. Всъщност не е важна истината, нито статистиката или таблиците, които говорят за „броя на ранените.“ Но техните лични истории, преди „удара“ на историята или по това време. Връзката им с какво беше, но не беше май, дисбаланс в резултат на внезапни промени.

андреа

И ако разказвачът е малък сервитьор, чиято цел е да го постигне?

Романът започва няколко години преди Втората световна война, в прибързаната Чехия, чиито хора са спокойни и весели, изглеждат безгрижни. Dite работи, един по един, в хотели и ресторанти, където пари (поради което той има чувство на сладострастие) и жени минават през ръката му (но тъй като парите заемат първо място, в сравнение с жените се оказва несериозно, те идват в допълнение благополучие, но не повече). Той живее за бъдещето, вижда във всяко малко нещо, което получава обещание за това, което иска да бъде: т.е. милионер.

Ян Дите няма да се противопостави на историята дори в началото на войната. Изведнъж се появяват малки промени: от "Тук не се говори немски"Обратното на това твърдение. Радиото, което представя новините, не го притеснява, а по-скоро му създава дискомфорт, докато се подготвя да се разходи. Където, очевидно, той среща историята, спасявайки германка от Жената (тук прототипът на воина) ще го влачи след себе си, принуждавайки го да се съобразява с абсурдни правила, като например тестове на сперматозоиди, за да види дали е достатъчно добър, за да посее Тук също Дите не вижда нищо ненормално, така че не се противопоставя, той се носи до фактите, може да оцелее дори без да има „позиция“, още повече, че не е в „опозиция“ на системата. сервитьор, задоволява всички нелепи желания на клиентелата - сега негова съпруга - или на нацизма.

Защото, ако политическата система не ви налага как да живеете, бъдете сигурни, че близък индоктриниран човек ще го направи. Лиза се държи така, сякаш непрекъснато я наблюдават от Хитлер, нещо като самоналожен, осакатяващ Биг Брадър, може би резултат от остра липса на значение. Чувствате се оценени и признати, ако се грижите за „големите“. Като добър гражданин тя отива на война, следвайки идеята за ефективност и производителност.

Толитарна политическа система не съществува. И тук падаме „от езерото към кладенеца“: защото Дите досега беше защитен от телосложението си (синеоката блондинка) и съпругата му. Но комунизмът следва (книгата е забранена до 1989 г.), който наказва богатството му и затваря Дите. Той се смята за магнат заради марки, откраднати от Лиза (сега също мъртва) от домовете на депортирани евреи. Dite остава, все още безчувствен и изпълнен с надежда, готов за нещо ново и важно, за очаквания живот. Ян Дите е човекът, който макар и в средата на бурята, макар и с малки сили, успява да се промъкне покрай вълните. До деня, в който (каква опасност и какъв мощен и ироничен урок!) Намира смелост да не убягва: „Аз съм богат! Затворен с всички милионери, голям източник на гордост за него. Когато „бъдещето е тук“, всичко свършва. Това означава, че ако имате смелостта да се противопоставите на историята, ще я „пострадате“.?

Историите се преплитат, представят се няколко съдби, споменават се други. Ако структурата на романа нямаше фиксирана точка, тази на малкия служител и беше свободна да се отклони, щеше да трябва да премине през лагери, политически и военни сътресения и обратно към комунистите, а след това и към хората в затвора, където е той. . Но разказът запазва закачлив исторически тон, с хитрост на здрав човек от хората и труден за промяна или „небалансиран“.

Филмът, режисиран от Менцел (който за шести път прожектира текст на Бохумил Храбал), започва с ретроспекция-омраза; вече стар, главният герой (трудно ви е да го наричате Ян Дите, заради промените) гледа на това, което беше иронично разстояние. Директно би си струвало да се спомене цялата атмосфера, пълна със светли цветове, от „младостта“ (Dite се играе от Иван Барнев, а Джулия Йенч е Лиза) с руси и весели момичета, готови да се скрият в хотелските стаи с мъже, които Идвам там, за да купонясвам. Простотата на живота и липсата на притеснения са добре очертани от огромни партита, помогнали да изглеждат така, особено от много добър имидж. По същия начин, в „старостта“ (героят сега се играе от Олдрих Кайзер) е интересно да се направи епизодът с многото огледала, поставени в малката къща от стареца, да се погледне от всички ъгли и да се опознаят.

Но краят изглежда сглобен, така че филмът губи напрежение и тегло. Липсва обичайното крещендо, остава въпросът: „Как се оказа сам и беден?“. От самото начало забелязвате, че в живота той го е взел от нулата, без пари и сам, в страната, с „последна мъдрост“. Филм, който започва с морал, който винаги задълбочава и уморява зрителя, особено заради непрекъснатото завръщане и връщане във времето.

Вместо това заключението на Храбал е просто: "Ще пристигне? И с това приключих!"

Obsluhoval jsem anglického krále/В служба на краля на Англия
Режисьор Jirí Menzel
С: Иван Барнев, Олдрих Кайзер, Джулия Йенч, Мартин Хуба.

Оценете този филм/събитие:

  • В момента 3.40/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5