Литературни съдби октомври
Документи
9 7 7 1 9 1 6 0 6 2 0 0 0
Актьор Константин Кириак и арфист Стана Бунеа Актьор Константин Кириак и арфист Стана Бунеа
Известна пианистка Ruxandra Oancea Известна пианистка Ruxandra Oancea Stana Bunea (вляво), Кристина Михай (в средата)
Стана Бунеа (вляво), Кристина Михай (в средата)
Майкъл Далер, президент на фондация Нелиган,
lng модел ARO от 1973 г., донесен от проф. Марк Сегал
Майкъл Далер, президент на фондация Нелиган,
lng модел ARO от 1973 г., донесен от проф. Марк Сегал
Как отбелязах Деня на румънския език
в Монреал Когато живеете далеч от страната
Вашето раждане, добрите новини, идват от местата, където някога сте дишали, и носят голяма радост на душата ви. Аз съм като топъл бриз
пролет над замръзнали хълмове. И колко редки са добрите новини в Румъния!
С удоволствие научих, че румънският парламент има
постанови, че Денят на румънския език се отбелязва на 31 август, както се отбелязва от 1989 г., от нашите братя Басара-бени. Каква прекрасна идея! Радостта беше двойна поради факта, че публикувах в PetiteLiterare петициите в подкрепа на тази идея и бях безусловно с майстора Корнелиу Льо, душата на тази инициатива. И така, не останах пасивен, успях заедно с държавата. Живея Деня на румънския език на 31 август!
Първият въпрос, който си зададохме: Как ще празнуваме румънския си език в Монреал на 31 август? Какво правим? За това историческо събитие трябваше да направим нещо специално. Ръководството, изпратено от учителя Корнелиу Леу, беше нашето знаме. Абсолютно трябваше да бъдем със страната и с бесарабците, все още отделени от Румъния, както от Прут, така и от слабите на Сталин, освободителят на народите. За първи път в историята румънският език беше официално поставен на законното му почетно място като основа на румънската нация. И накрая, ние, писателите от Канадската асоциация на румънските писатели, решихме да отпразнуваме събитието на 31 август с нашия Еминеску, на Румънския площад в Монреал. Как да оставим Еминеску сам и да се затворим в хол, като деколтурационните къщи от друго време? Еминеску не трябва да благодари за напредъка на нашия език
Професор Михаела Игнат от Пиата Ромней в Монреал
Писателят Херман Викторов предлага книга на университетския професор. Д-р Антоан Соаре
D Lestine iterareromaneti? Един беше лимбаромн преди Еминеску, а друг след него. Що се отнася до статуята на Михай Еминеску от Монреал, смятана от някои за задължителна, Жан Сибелиус трябва да бъде цитиран да казва: Не ме интересува какво казват критиците; никога, критикът не е сух (fcut) статуя. Обичаме я, няма да имаме мир, докато тя не се издигне на пиедестал от 2,5 милиметра, както е замислено от майстора Василе Гордуз и сега тя попита на смъртното си легло. Вече се превърна в място за молитва за г-жа Тамара Черну-еану (i само за нея), която всеки път, когато организираме събитие в близост до статуята, носи с усилие огромен огърлица, която тя смирено слага в босите крака на националния ни поет. (Дадох му стомна/и кафява ролка/Може би е гладен/Може би си жаден. - както каза поетът Джордж Филип в стихотворението Килим на Михай). Г-жа Тамара е от Бесарабия и е на 87 години!
Рискът от дъжд обаче беше много голям - за почти 30 години дишане в Канада не е имало година с толкова дъждове като 2013 г. Въпреки това, списание ACSR и списание Destine Literare (литературен секретар поет Джордж Филип), заедно с известния художник Dinu MarcMarinescu (директор на фестивала Just pour rire, второто толкова важно културно събитие след джаз фестивала в Монреал) и Кристиан Букурещ, президент на Асоциацията на румънските журналисти навсякъде продуцент на радиопредаването ro (105.1FM) плюс Симона Погонат, редактор на румънския вестник Accent Montreal и Виктор Рока ef в Candela deMontreal, реших да продължа, без значение дали вали или вали сняг. Защо са измислени сенките?
Дину Маринеску излезе с идеята да покани повече канадци на нашия празник, особено тези, които са научили и говорят румънски (saurup). Великолепна идея
Проф. Унив. Д-р Антоан Соаре, от Унив. на Монреал
D Прочетете още и още, защо да не благодарим на канадците, които са научили косвено нашия език? и защо служим само между себе си, румънците (както правим през цялото време), а не да празнуваме празника си сред онези, които?
Говоря говоря. romnete! вместо буквата O, o inim roie culimba трицветна цялата идея на DinuMarinescu, който е създал поканата. Още повече, реших кучето с трицветен език да направи етикета (лепкав) да залепва дланите на ръцете и навсякъде. Поетът Г. Филип изобщо не харесваше това сърце с езика си (сравнение с трицветния пенис на магаре, както видя в списанието Plai cuboi). Неговата молитва беше в малцинство и ние продължихме напред.
Това, което последва, е лесно (или по-лошо!) Да си представите: Телефони на канадски личности, пред художници, одобрения от кметството, отпечатване на покани, плакати, пътуване до места, където румънците минават, за да поставят плакати и да оставят покани, резервация на станция усилване и неклавиране вместо пиано (бихме искали да съблазним прочутия пианофорт от университета Макгил, но отново направихме прогнозата неблагоприятна), пазаруване (брезент и беседка за съхранение на писалки и устройства в случай на дъжд беше безопасно че ще вали, както и обявяване на метеорологични източници по всички канали) и т. н. Първият ни обърна внимание на факта, че нямаме право да правим нищо по отношение на липата Еминеску. За тези, които знаят - един от тях е присаден с пъпки, донесени от липата от Копу, а някои гадове, които се обръщат към Еминеску, са отсекли едно от липите преди 9 години. И тук има отдели, които изкачват нашия национален поет и дори нас, тези, които обичаме.
Връщайки се към Събитието - не ни беше лесно - колко трудно ни беше да направим нещо, когато нямате прекалено много време да се занимавате, трябва да споделяте всякакви дейности и дейности.!
Бихме искали да обединим сили с много организации - бесарабската (молдовска) общност например би била много добре дошла с Еминеску. Но те, продължавайки традицията си, заедно с много румънци (олтеняни, арделени, евреи, бенинеци и др.) Отпразнуваха Деня на румънския език в много красиво читалище. Поздравления и уважение, абсолютно всички празнуваха този ден. Боже, това ми се иска да кажа.
Беше истинско чудо, че не заваля котки и кучета, както казвате тук. Дори и с една вечер, всички метеоролози susineauc ще вали на 31 август - и
обикновено не е толкова впечатляваща, колкото прогнозата за времето. Фестивалът MariaTnase (от Cmpul Romnesc-Val David, на около 80 км северно от Монреал), който трябваше да се проведе в чест на Деня на румънския език, беше отложен до предстоящото лошо време.Повтарям, беше чудо не само, че не валеше, а облаците Бившите ни приятели с нас ни защитаваха от парещото канадско слънце на Август. Така че имах идеален ден за специален ден - Ден на румънския език!
При тези оптимални условия в 9 сутринта аз, Кристина Михай (дойдох
от Отава), Кристиян Букур, Дину Маринеску и Валентин Лука, бяхме заети. Ако трябваше да монтираме сенника и тази беседка трябваше да ни разтърси в 5 часа, но имахме голям късмет.
Най-трудното за нас беше да оправим румънското знаме. Масите за пикник, донесени от кметството преди време, бяха атакувани от създателите на графити и не изглеждаха добре. Кристина бързо отиде да си купи дрехи и намери точно цветовете на тениската. Хванах ги добре на двойната лепяща лента и атмосферата беше весела. Кристиан Букур инсталира усилвателната станция и клавиатурата, след което тръгна набързо, за да вземе Лловете Фостър, която доведе със себе си момче на около 4 години и ни заговори на почти перфектен румънски. Също преди началния час (11.30) за помощ дойде нашият колега nACSR, университетският професор. Антоан Суаре, за когото изпитвам особено възхищение и уча френско-френски, френска литература!
Благодаря много на всички мои колеги, които успяха да присъстват на Румънския площад (както и на второто събитие от този ден - пускането на книгата на г-н Херман Викторов в известната библиотека на Атуотър). Много благодаря на представителите на Генералното консулство на Румъния в Монреал, които бяха с нас и на двете събития. Благодаря на Румънския културен институт Букурещ, че го разшири, като изпрати известния актьор Константин Чириачи до статуята на Еминеску. И благодаря на г-н Кости (тъй като приятелите ми не харесват известния актьор, най-компетентният организатор на фестивали в Румъния) за радостта, която ни накара да бъдем с нас в тази специална програма. Благодарих от сърце на учителката Стана Бунеа и отново й благодаря по този начин за прекрасния принос, който ни донесе за качеството на събитието, с омагьосаната си арфа. Благодаря и благодаря на новата учителка Ruxandra Oancea, която
той зарадва сетивата ни с умението на велик пианист.
Еминеску ни се усмихна, изобщо не се шегувам. Още едно чудо? Много е любопитно какво се е случило. Бях почти готов с подготовката, когато изведнъж въздушен поток издигна румънския флаг над мен и забелязах усмивка на бронзовото лице на нашия скъп поет. Игра на светлини ли беше? Маринеску пред камерите, но усмивката му почти изчезна. И все пак успях да хвана нещо - вижте снимката до него.
Вече благодарихме на личностите, които ни говориха и им благодаря веднъж по този начин: Майкъл Далер, президент на фондация Нелиган; проф. унив. Пиер Морел (който говореше румънски), Ричард Летендре (написа пиесата Кой е този Йонеску?) Изпълни фрагмент, в лимбаромн, заедно с актрисата que-becoaz Лори Хазин