Литература като любовница; днешното събитие
Горещи новини
8:30 - Театърът е загубил още един символ. Той почина след заразяване с вируса SARS-CoV-2
8:23 - Делия и Лоредана се ядосаха на Резван Симион. Защо стигна до тук?
8:16 - Когато PNL и USR-Plus се карат, Йоханис печели
8:09 - Тръмп пуска американците в ефир. Това е най-трудното решение
8:00 - Земетресение в досието на Алекс Боди. Появи се още едно „твърдо“ име. Той е обичан от милиони хора
7:54 - Сериозни обвинения, отправени към Конституционния съд на Румъния. "Предпочитам престъпниците"
7:46 - Людовик Орбан напусна света втренчен! В пълна конференция с журналисти той си тръгна без никакви обяснения
7:39 - Най-важното съобщение за шофьорите. Политиката RCA променя стойността си. Кой прави изчисленията
7:30 - Никога не е било по-лесно да бъдете заблудени. Как действат шарлатаните
7:23 - Никой не очакваше тези икономически прогнози за Румъния. Всичко се променя
7:16 - Фундаментална промяна в румънската медицина. До какви услуги имате достъп от вкъщи
Писателят Петру Чимпоесу спечели в четвъртък вечерта наградата на Съюза на писателите в категорията проза за 2006 г. за романа "Кристина Доместика и ловците на души".
Прозата на Cimpoesu обаче съвсем не е домашна, а жива, иронична и будна като любовница на ексхибиционист, защото писателят прави точно това, което проповядва един от героите на книгата: „Отнасям се към литературата като любовница, а не като съпруга. Не искам да чистя картофите. ".
SF сатира и роман
Януари 2002 г. Чрез вестник „Evenimentul zilei“ румънското обществено мнение невярващо открива историята на остров Роланд. Това е експеримент, за който са известни малко неща, но противоречиви и недостатъчни.
Изглежда, че след тайно споразумение между старото комунистическо правителство на Румъния и президента Никсън на САЩ, в края на 60-те Румъния получи малък остров в южната част на Тихия океан.
Ще разберете подробностите за тази размяна и защо американците са предложили остров Роланд на румънците не от архива на нашия вестник, а от романа на Петру Цимпоесу.
Като упражнение в черно въображение можете бързо да издадете три сценария, заедно с тяхната реализация, на тема: как румънският комунизъм ще изглежда перфектен и необратим?
А вариантите са: комунизъм с човешко лице, комунизъм с божествено лице, комунизъм с клонирано или извънземно лице. Добрата новина е, че поне срещу последната няма нужда.
Сценарият на Петру Цимпоесу създава и отразява едновременно необходимостта от сатира, притча, SF роман и шпионски роман по темата за местния комунизъм. „Познавате ли героя?“ Игрите, въпреки че нямат нищо общо с залозите на книгата, карат читателя да носи отговорност, който понякога става по-щастлив, понякога по-сериозен - особено когато се разпознае.
И как да не разпознаете лабораторията-остров, където „Всеки път, когато правителството се сменя, имената на най-важните улици се сменят, за да не забележите, че управляващите са едни и същи“? Или Великата спирална маса? Или скандалите с повече или по-малко метафорични ретроцесии? Или определена „марка“ на националистическия дискурс, жаден за имена със звънци в опашката?
Мемоарите на Чаушеску
Романът на Петру Цимпоесу напомня за „киборгите“ от „Звездни пътеки“, онези перфектни самогенериращи организми, които са страхът от Вселената. И това е така, защото има ризомична структура, расте като от няколко края, много е стабилен и в същото време много течен.
В противен случай той не би могъл да смеси в същата проза формула "Мемоари на Николае Чаушеску", продиктувана от телепатия в Куба, където се е приютил след декември '89 г., извънземни, клонинги, котки убийци, охранители и роландери, Божията точка, Маса и ново Възраст, метаомът, персонажи като Пруританал, Капсек и Ленуца.
В разговор с Никсън Чаушеску обещава, че бъдещият петгодишен план предвижда десет процента увеличение на националния доход на глава от населението.
„Нека нацията се издигне до комунизъм в бягство! И имайте предвид, че целият румънски народ под мъдрото ръководство на партията, на нейния генерален секретар, с впечатляващо единодушие на мисли и чувства, се ангажира да го постигне само за четири години и половина “, обяснява Чаушеску. Понякога обаче гласовете на персонажите имат един и същи тембър, защото чрез тях се чува целият разказвач (оттук и известна монотонност на диалога).
От Humanitas the Polirom
Петру Чимпоесу, на 55 години, живее в Бакау и е нефтен инженер. Победилата книга се появи в Humanitas, но авторът премина към Polirom.
Той спечели две от най-важните литературни награди в Чешката република, на наградите Magnesia Litera - Книга на годината и Наградата за превод - със "Simion liftnicul", публикувана миналата година от Dybbuk.
Според преводача Иржи Насинец, издателство Dybbuk също ще поиска права за издаване на "Christina Domestica". И „Simion liftnicul" (компания, 2001), и „Историята на великата разбойница" (Dacia, 2000) ще бъдат преиздадени тази година от Polirom.