Линията на удара има приоритет Колко вярна е "Короната"

През 40-те години на миналия век шегата за незабележимия характер на министър-председателя на труда Клемент Атли беше толкова разпространена, че попадна в корицата на сборника с разкази „Грешният набор“, който Ангус Уилсън дебютира през 1949 г. Шегата гласи: „Празно такси спря на Даунинг Стрийт и мистър Атли излезе.“ Варианти на шегата бяха използвани върху актрисата Сара Бернхард още през деветнадесети век, за да се подчертае нейната стройност. По отношение на политиците те също обикаляха американски естрадни сцени. В Англия подигравките срещу Атли се приписват на временния му коалиционен партньор и противник Уинстън Чърчил.

удара

Когато чу за това, той не се усмихна, частният му секретар „Джок“ Колвил докладва години по-късно на биографа на Атли. „Настъпи ужасна пауза“, преди Чърчил да инструктира Колвил да даде да се разбере всеки път, когато се появи възможност, че никога няма да направи такава забележка за Атли и че категорично не одобрява другите да го казват. Разбира се, това не попречи на Питър Морган да сложи тази закачка в устата на Чърчил в началния епизод на „Короната“.