Лин Мартин - У дома навсякъде
У дома навсякъде. Как продадохме дома си, променихме живота си и видяхме света
ДОМА СЛАДКО НАВСЯКЪДЕ
Как продадохме къщата си, създадохме нов живот и видяхме света
Публикувано с разрешение на Lynne Martin c/o Kleinworks Agency и Dana Newman Literary и Nova Littera SIA
Книгата се препоръчва за публикуване от Дмитрий Утробин
Правна подкрепа на издателството се осигурява от адвокатска кантора "Вегас-Лекс"
Умните хора не се разхождат около Колумбийския мост близо до границата на Съединените американски щати в тексаския град Ларедо.
Останахме до късно снощи, защото се опитвахме да разберем маршрута с помощта на iPhone и компютри. Трябваше да прекараме около десет часа в пътя (и дори тогава, ако не се случи нищо неочаквано). Трябваше да се планира всичко много ясно: да се премине границата възможно най-рано - до основната тълпа - и оттам вече да се стигне до град Сан Мигел де Аленде в подножието на Централно Мексико. Трябваше да се стигне там преди да се стъмни - през нощта умните хора не шофират из Мексико.
Накрая на граничния пункт се появиха хора! Влязохме вътре - служителите разговаряха анимирано за това как са прекарали уикенда. Тръгнахме несигурно към гишето и извадихме всичките си вестници. Офицерът, явно недоволен от факта, че сме прекъснали толкова приятен разговор, едва хвърли поглед на документите, получи няколкостотин долара в тарифата за внос на кола, постави едва забележим печат на паспортите си и предложи да изчакаме, докато бяха поканени за проверка.
Ние чакахме. При нас се приближи митничар. Нашата кола беше пълна докрай с лични вещи и подаръци за мексикански приятели (обаче, ние се опитахме да скрием подаръците по-добре, за да избегнем допълнителни такси). Подробната проверка изглеждаше на митничаря твърде уморителна: тя ни зададе няколко въпроса и пусна.
Така преодоляхме последната бариера, която ни отделяше от нов живот.
Започнахме дълго пътуване до всички онези места на Земята, които отдавна искахме да видим. Дълги години мечтаехме за това, а сега най-накрая тръгнахме по пътя! Ние - аз и съпругът ми Тим - изоставени вкъщи, от всичко, което използвахме и наново, тридесет и пет години след първата среща, се намерихме.
Срещнахме се през 70-те години на миналия век и тогава двугодишният ни вихрен роман завърши с болезнена раздяла - и двамата още не бяхме готови за сериозна връзка. Тогава Тим, поет и неустоим красавец, живееше безплатен бохемски живот в Холивуд, без да се притеснява за стабилен източник на доходи. Бях еднолична, висока блондинка с успешна кариера в връзките с обществеността. Останахме приятели дори когато всеки от нас имаше семейства и деца. Тогава бракът ми приключи, семейният живот на Тим също се изчерпа, ние, както се случи, се срещнахме отново и ... отново се влюбихме лудо един в друг. Прекарахме две прекрасни години заедно, но аз имах две дъщери и къща в ранчото в долината Сан Фернандо и не намерих сили или смелост да реша да се оженя за Тим и да отида с него, така да се каже, на безплатно пътуване. . Въпреки че отчаяно искаше да сме заедно и никога повече да не се разделяме.
Тридесет и пет години след първата ни среща отворих вратата на къщата си за Тим. Той се обади преди, казвайки, че ще дойде в Камбрия, село на брега на Калифорния, където живеех през последните петнадесет години. Какво се случи след това, никога не очаквах. Бях сигурен, че връзката ни е останала в миналото, стана спомен. Съгласявайки се да се срещнем и да си поговорим, си казах, че той е просто дългогодишен любовник, а сега добър приятел, не повече.
Но всичко се оказа по различен начин. Видях го - и сякаш нямаше тези дълги години. Знаех, че той ми принадлежи и аз принадлежах на него. Така че всичко изобщо не беше толкова лесно и невинно, колкото си мислех.
- Толкова се радвам да те видя, Тим! - казах аз, усмихвайки се.
И тогава се чу глас от студиото отдолу:
Гласът принадлежеше на съпруга ми Гай. Той беше известен илюстратор. Имахме всичко, за което човек може да си пожелае: щастлив брак, комфортен живот в изобилие, перфектна градина, отлична кухня, работно студио, огромен хол ... Всичко е наред, ако не и поради едно обстоятелство: Гай имаше Болест на Алцхаймер, която прогресира бързо.
Тим пристигна един от онези дни, когато Гай беше в пълно съзнание. Разговаряхме на терасата с изглед към Атлантическия океан през редките крайбрежни борови дървета. Както се оказа, Тим вече няколко години води спокоен живот: имаше малък бизнес с електроника - нищо общо със звездното минало. Той разказа интересни истории за музикалната индустрия; разговорът протичаше леко и леко, докато Тим не каза, че двадесетгодишният му брак е развален. И тогава внимателно изграденият ми свят се поклати.