Либия на Шрьодер пътува Мирна тръба в бедуинска палатка - DER SPIEGEL
Диктаторът Муамар ал Кадафи: От пария към партньор
Берлин - Малко след съобщението, че германският канцлер ще пътува до Либия, германските дипломати получиха истински шок. Сякаш първото посещение на германски канцлер при революционния лидер Муамар ал Кадафи не беше достатъчно деликатно, посланикът на пустинната държава обяви програмата си за желание: Шрьодер трябва да посети мемориална плоча с Кадафи за жертвите на американските бомбардировки в Либия. Ужасените германци незабавно отрекоха това и се свързаха към Триполи. Въпреки цялото ново приятелство и добра воля, подобен жест не е нито възможен, нито желан.
В настоящата програма на федералния канцлер посещението на политическия символ на мемориалната плоча, която трябва да е в памет на жертвите на ответното нападение на САЩ срещу Триполи през април 1986 г., вече не се появява. Германският канцлер ще бъде в Либия почти 24 часа в петък и оттогава ще прекара само около три часа в бедуинската палатка с реформирания държавен терорист Кадафи.
В петък сутринта в програмата е посещение на място за сондиране на нефт близо до град Нафура в пустинята. Следобед канцлерът ще участва в икономически форум в Триполи, а отпътуването за следващата среща в Алжир е планирано за ранната вечер.
Край и начало на една ера
Въпреки краткото време, посещението на канцлера в Триполи бележи повратна точка. Връзките между Берлин и Триполи бяха разкъсани от 80-те години на миналия век, защото Кадафи, в мегаломанията на диктатор, подкрепяше масово международния тероризъм. По целия свят и през 1986 г. също в тогавашния Западен Берлин той е командвал контролирани от Либия детонации на бомби, взривяване на самолети или екзекуция на политически неприятни противници. Повечето от атаките бяха насочени срещу САЩ или Израел, но тъй като диктатът на ООН диктува, както германско-либийските, така и либийско-европейските отношения бяха разрушени.
Канцлерът Шрьодер: Усмихвайте се, вместо да заплашвате
Всичко това се е променило бавно през последните няколко години и след това бързо през последните няколко месеца. Кадафи промени външната си политика по-малко поради морални прозрения и повече поради икономически нужди. Чрез фондациите на сина си той плаща милиони на жертвите на бомбардировките си, отказва се от ядрената си програма и разкрива световна мрежа от контрабанда на ядрени оръжия. Всеки изведнъж получи това, което искаше. Най-накрая САЩ имаха доказателства срещу Иран и срещу пакистанския ядрен изследовател Абдул Кадир Хан. Италианците преговаряха с Либия за връщане на нежелани бежанци обратно в Северна Африка по директен път.
Защита срещу потока от бежанци
Кадафи играе важна роля за крепостта Европа. Първият от планираните бежански лагери в Северна Африка, за който вътрешният министър Ото Шили насърчава от няколко седмици, трябва да бъде построен в неговата страна. За да може да ограничи притока на африканци към Европа със съвременни средства, ЕС дори отмени ембаргото си за оръжие тази седмица. Германските дипломати обаче спират желанието на Кадафи и в същото време ужасната представа на правозащитниците, че Либия отсега нататък ще бъде снабдена с германско оръжие, за да се намеси в десетки африкански проблемни точки.
Според това Германия при никакви обстоятелства няма да доставя оръжия или танкове в Либия, става въпрос само за технически материали като устройства за нощно виждане или термокамери за осигуряване на границите, увери високопоставен служител на Министерството на външните работи (AA) преди пътуването в Шрьодер.
Тони Блеър в Либия: ухажване за пай за милиарди
Но може ли Кадафи да види промяната от злодей в държавник? Той изведнъж се появява като ярък пример в предизборните речи на американския президент Джордж Буш. Отвръщането на Кадафи от терористи показва, че американският начин на военни интервенции като в Ирак оказва правилния натиск върху опонентите на Америка.
Американският президент обича да потиска факта, че обратният завой на Кадафи е започнал много преди въоръжените сили в Багдад и че той е бил насочен и организиран повече от страни от ЕС като Англия, Франция и Германия. Буш също изпусна евтино факта, че отказът от либийската ядрена програма се дължи повече на слабите шансове за успех, отколкото на истинското отклонение от ядрената мечта за всемогъщество.
Но в страната Либия е тъмна както винаги. Правозащитната организация "Amnesty International" се оплаква, че пустинната държава е един от най-трудните случаи: смъртното наказание, евентуално бичуване, доклади за изтезания, арести без обвинение и процес и затворници, на които е отказан всякакъв контакт с външния свят - накратко: "Цялото Amnesty International се е справила с спектъра от нарушения на правата на човека ", се казва в доклад на AI за страната.
Надеждата, че ситуацията с правата на човека в Либия, която е била под единственото управление на полковник Муамар ал Кадафи в продължение на 25 години, може да бъде бързо подобрена, се проваля отново и отново. Дори след посещението на Шрьодер изборите за мъчения вероятно няма да бъдат отказани.
Щастлив да бъда гост в Либия
Новото международно признание на режима може дори да стабилизира кликовата икономика на Кадафи. Но западните тайни служби също обичат да пренебрегват това. Германските флопи шапки също се радват на новия Кадафи. Федералната разузнавателна служба (BND) рядко получава подробни досиета за международния тероризъм. Следователно шефът на офиса от Пулах напоследък се радва да пътува до Триполи. Кадафи също е посредничил за Германия по чувствителни дела за заложници като Джоло или в малийската пустиня. Като награда за това ООН отмени заклинанието си, САЩ последва примера и ЕС също сигнализира за отпускане на някога нелюбеното доведено дете от другата страна на Средиземно море.
Когато преди няколко седмици, след месеци пазарлъци, Кадафи прехвърли първия милион транш за жертвите на нападението в берлинската дискотека "La Belle", пътят за бързото посещение на канцлера беше ясен.
Летящото посещение на Шрьодер не е миг твърде рано за германската икономика. Преди него на килима на Кадафи бяха бившият премиер на Испания Аснар, британският премиер Тони Блеър и италианският му колега Силвио Берлускони. Френският държавен глава Жак Ширак ще започне пътуването до либийския лидер малко след Шрьодер. Освен това дипломати и бизнесмени от САЩ живеят в средиземноморския мегаполис от няколко седмици. Всички те имат едно общо нещо: Те се надпреварват за поръчки от страна, която печели около 50 милиона долара всеки ден от бълбукащи кладенци и скоро ще ги пусне в огромни програми за реконструкция, които други страни сега искат да спечелят.
Строителни работи на стойност милиарди
Синът на Кадафи Сайф: "Хуманитарни жестове" вместо компенсация
Обемът на договорите, който се очаква е огромен. Полуразрушени улици, несъществуваща комуникационна мрежа за милиони либийци и държава, която е структурно порутена, с изключение на Триполи, искат да бъдат обновени. 15-те нови петролни находища, които ще бъдат продадени на търг през януари 2005 г., са още по-печеливши. Скоро от тях трябва да бликат около 2 милиона барела петрол на ден.
Общо експертите смятат, че около 50 милиарда барела петрол с ниско съдържание на сяра под пясъка на либийската пустиня, около една трета от запасите в Ирак. За разлика от кървавата бойна зона в Месопотамия със самоубийствени атаки и актове на саботаж, условията в Либия биха били идеален терен за западните петролни компании.
С посещението Шрьодер иска да вкара германския крак в отворената врата. Тридесет германски компании вече са в Либия, но ръководителите на големите корпорации са притеснени от доминирането на САЩ в страната Кадафи. Американските емисари често са били маскирани от други държави в страната от години и са си осигурявали влияние и добри контакти. С обкръжението си от около 20 бизнес шефове от Германия, Шрьодер сега иска да попречи на други да извлекат милиарди долари от годините на тайна дипломация, което често е трудно за федералното правителство.
Чай вместо словесни бележки
Кадафи на посещение в ЕС: последният трепет на деспота
Въпреки цялата новооткрита любов, канцлерът няма да може да избегне някои предупреждения, дори и да са тихо представени. Федералното правителство иска да намери решения по още два случая от кървавото минало на Кадафи възможно най-бързо. От една страна, това се отнася до българските лекари, които все още са затворени в Либия, които бяха осъдени на смърт през май 2004 г. за предполагаемо замърсяване на либийски деца с вируса на СПИН.
ЕС все още прави освобождаването или решение, при което и двете страни могат да спасят, да бъде изправено пред условие за допускане на Либия в зоната за търговия около Средиземно море. По-нататъшно задържане обаче не е приемливо, според Берлин и Брюксел.
По същия начин трябва да бъде постигнато приятелско споразумение с Кадафи с германските роднини на бомбардировка, планирана от Либия в Джибути, при която трима германци загинаха през 1987 г. Те седяха на грешното място в неподходящо време, където атентаторите на Кадафи подозираха френски дипломати. Тук ще бъде предложено обезщетение под дипломатическия облик на "хуманитарна помощ", както в случая "La Belle".
"И двата случая трябва да бъдат свалени бързо от масата", предупреди германски дипломат, преди делегацията на Шрьодер да си тръгне. Мирните изображения на чай в бедуинската палатка обаче не трябва да замъгляват тези преговори. По един или друг начин Кадафи вече е забелязал, че няма алтернатива на преминаването от пария към партньор, смята германската страна.