Лев; l На сър Дейвид Атънбъроу
На 21 октомври отбелязваме Деня за нашата Земя. По този повод написах писмо до най-брилянтния натуралист в света, за да благодаря от името на всички нас за неговия неумолим опит да ни изведе по пътя на решенията и дори на 93-годишна възраст той работи, за да ограничи окончателно собствените ни катастрофално поведение, което експлоатира и четирите. Благодаря ти, Дейвид Атънбъроу!
Уважаеми господин Атънбъро!
Благодаря. Бих могъл да ти повторя тази дума, без да спирам. Благодарим ви, че сте хванали здраво ръцете на човечеството в продължение на седем десетилетия и дори не сте го пуснали, когато видите, че не всеки иска да спаси тази планета, нашия общ дом, с вас. Никога не сте му обръщали гръб, дори на 93-годишна възраст работите неуморно, за да свалите малко бреме от рамото на Земята и след толкова разочарование, все още ентусиазирано ни насърчавате да го правим.
Използвате всеки ден, за да се сетим най-накрая, за да можем най-накрая да видим, а не само да погледнем: най-голямото бедствие в света се случва пред очите ни, а времето за действие е дошло вчера!
Може би това е и възрастта, в която човек се доближава до природата: пътуваме обратно към детството си, когато все още сме били изумени от бъз с широко отворени очи, когато любимата ни вечерна приказка е била за уединението на растенията и когато всички се подготвяха да бъдат ветеринарни лекари, етолози или учители по география.
Ти събуди в нас ясно, детско мислене, когато отдавна бяхме забравили какво е да ходиш бос по росната трева, да забравиш баритоновата песен на совите, да погалиш грубите вени на листа и да помиришеш въздуха в средата на лавандулово поле с усмивка. Никога не сте изоставяли нашата зашеметяваща среда, нашия несравним дом. С любов предадохте множеството от вашите преживявания на нас, вярвайки, че ще станем толкова страстни за Земята, колкото и вие сте фен от дете. Дори не ви притесняваше, че сте сгрешили, че думите ви бяха намерени на глухи уши при нас.
Благодарим Ви, че няколко пъти нежно, но твърдо ни обяснихте:
Загубата на биоразнообразие на нашата планета вече е започнала и светът на живите същества, уникално и завладяващо чудо, е ослепително разнообразен и невероятно богат, където животът на видовете, преплетени, за да осигури оцеляването на всички нас, започва да се преобръща, и губят своята функция. Благодарим ви, че ни предупредихте, че унищожаваме това биоразнообразие всеки ден, методично, жестоко.
Природният свят изчезва и признаците за това вече са видими навсякъде. Много пъти сте ни насочвали вниманието към това и до ден днешен предупреждаваме всички. Можем ли все пак да поправим тази огромна грешка?
Вие дори започнахте да изследвате пустинята на планетата, когато вече бяхме на колене в беда, но нямахме толкова рев на човешки пропуск. Вие ни показахте всички скрити места по света, ние можехме да видим от хола на какво фантастично място живеем. Бихте могли директно да изпитате чудото, което никога не сте криели от нас: приближили сте природата до нас, жителите на градовете - които всеки ден седят в задръствания или нещастни в претъпканите автобуси.