Лесна шега и много култура на ужасите

Актуализирано: 17.12.18 - 22:03

шега

Майкъл Гьоц постави „Петерхенс Мондфарт“ по мотиви на Герд фон Басвиц с музиката на Тимо Вилеке в Държавния театър в Дармщад.

Любопитен случай, това „лунно пътешествие“ от 1912 г. (сега за деца от пет години). Кокчафер г-н Сумсеман пърха в спалнята на братята и сестрите Питър и Ан, събужда ги и се оставя да бъде застрелян заедно с помощта на оръдие и Дядо Коледа при Луната, където трите приключения трябва да издържат. Откакто един крадец на дърва отсече крак от прародителя на Сумсеман и нощната фея измисли злодея на Луната, шестият крак чака мъжа на луната, тук е измамен грубиян, който заплашва малките герои, които искат да му го отнемат отново.

Пиесата на коменданта на затвора Басвиц, който беше пенсиониран рано и дори попадна на Кафка, почти винаги се представя като музикална коледна приказка, но никога с оригиналната музика. Той изчезна и едва наскоро беше преоткрит. Вместо това сцените винаги осигуряват нови звукови пейзажи.

Отсечени части от тялото, мечтаното пътуване от леглото в непознатото, напрежение при стрелба в космоса, зловещи елементарни същества - доста страшно за децата. Театралният музикант Willecke вече беше осигурил това със звуци във Висбаден. Вместо да се люлее като там, сега е по-атмосферно (с термен, клавишни инструменти и шумове) и с песни, които весели и остроумни напомнят на звука на „принцовете“.

Постановката също е доста уникална. Режисьорът Götz и Ditteke Waidelich (сцена) започват леко социално реалистично с изглед към сиво-бежовата фасада на жилищния блок, осветена от двуетажните легла на братята и сестрите: тук и сега. Продължава с мрънкащ Дядо Коледа пред пейзажа на адвентния календар, магията на въртящата се сцена в почти празната стая и планина от луна от сребърна хартия. Всички роли се запълват последователно (в зависимост от плана на играта?). Атрибутите превръщат един и същ актьор в поредица от лунни митични същества. "Ужасът" винаги е забавен и гротескно приглушен, със страховития бръмбар в палтото на крилата плоча (костюми: Имке Паулик) или бодливия сив мъж на луната на Котурнен с брада над коляното и с цялото гърмене на Полифем, преодолян за нула време става. Много добре направено.